Traduzione del testo della canzone Bliss - Vacant Home

Bliss (originale)

Perspective is a funny thing
In shaping the path we choose
It can stop us in our tracks
Or take us to greater heights
No love, no life
I won’t wind up here again
No paradise
My back off the canvas
The cycle is ending
I’ll dig myself out
Free from self-loathing
I’ll shed all my doubts
I can only carry this weight for so fucking long
I can only carry this weight for so fucking long
This is no way to live
I won’t succumb to this
This is no way to live
No love, no happiness
No life, no paradise
No love, no happiness
No life, no paradise
I can’t continue like this
I won’t put up with this shit
It’s time to take some accountability
When it’s all said and done
And I am placed in my grave
I know I won’t have tarnished my name
No love, no happiness
No life, no paradise
No love, no happiness
No life, no paradise

(traduzione)

La prospettiva è una cosa divertente
Nel plasmare il percorso che scegliamo
Può fermarci sulle nostre tracce
O portaci a maggiori altezze
Niente amore, niente vita
Non finirò più qui
Nessun paradiso
La mia schiena fuori dalla tela
Il ciclo sta finendo
Mi scaverò
Libero dal disprezzo di sé
Eliminerò tutti i miei dubbi
Posso portare questo peso solo per così tanto tempo
Posso portare questo peso solo per così tanto tempo
Questo non è modo di vivere
Non cederò a questo
Questo non è modo di vivere
Nessun amore, nessuna felicità
Nessuna vita, nessun paradiso
Nessun amore, nessuna felicità
Nessuna vita, nessun paradiso
Non posso continuare così
Non sopporterò questa merda
È tempo di assumersi un po' di responsabilità
Quando è tutto detto e fatto
E io sono posto nella mia tomba
So che non avrò offuscato il mio nome
Nessun amore, nessuna felicità
Nessuna vita, nessun paradiso
Nessun amore, nessuna felicità
Nessuna vita, nessun paradiso