Traduzione del testo della canzone Knife's Edge - Vacant Home

Knife's Edge (originale)

I am so drained,
I call out and I can’t hear your name
My pulse through the roof
Was this all in vain?
Hot flashes, cold sweats
Where will I find you next?
Thoughts flood into my head
I’ve woken up to an empty bed
Hot flashes, cold sweats
Where will I find you next?
thoughts flood into my head
Please don’t tell me you left me here again
Just don’t go back there again
Walking on a knifes edge
To keep the blades at bay
Hoping for a time that they’d just crack and rust away
Silence makes the mind wander
Distance makes the body weak
Tell me you’re alright
Please be safe
Always within reach but never close enough
Always within reach but I’m never fast enough
I’ve watched a soul bleed out
Over and over
I felt my soul bleed out
I can’t go on
And as I rode with you in the back of the ambulance
I stopped and I thought
Will I ever see you again
Will you ever open your fucking eyes
Each step I take is a balancing act
A reoccurring spate of heart attacks
Expecting the worst to come
Hoping you find the strength to carry on
Knife’s edge
Knife’s edge
I still remember every word you said
Knife’s edge
Knife’s edge
The weight is lifted along with all the dread
I was so drained
You wear your scars but you’re still here breathing
My pulse is subdued
This was not in vain

Knife's Edge (traduzione)

Sono così svuotato,
Chiamo e non riesco a sentire il tuo nome
Il mio impulso alle stelle
È stato tutto inutile?
Vampate di calore, sudori freddi
Dove ti troverò dopo?
I pensieri mi inondano la testa
Mi sono svegliato con un letto vuoto
Vampate di calore, sudori freddi
Dove ti troverò dopo?
i pensieri mi inondano la testa
Per favore, non dirmi che mi hai lasciato di nuovo qui
Basta non tornare di nuovo lì
Camminare sul filo di un coltello
Per tenere a bada le lame
Sperando che per un po' si rompessero e si arrugginissero
Il silenzio fa vagare la mente
La distanza rende il corpo debole
Dimmi che stai bene
Per favore stai attento
Sempre a portata di mano, ma mai abbastanza
Sempre a portata di mano ma non sono mai abbastanza veloce
Ho visto un'anima sanguinare
Ancora ed ancora
Ho sentito la mia anima sanguinare
Non posso andare avanti
E mentre guidavo con te sul retro dell'ambulanza
Mi sono fermato e ho pensato
Ti vedrò mai più
Aprirai mai i tuoi fottuti occhi
Ogni passo che faccio è un atto di equilibrio
Una ondata ricorrente di infarti
Aspettando che il peggio venga
Spero che tu possa trovare la forza per andare avanti
Lama di coltello
Lama di coltello
Ricordo ancora ogni parola che hai detto
Lama di coltello
Lama di coltello
Il peso viene sollevato insieme a tutto il terrore
Ero così esausto
Indossi le tue cicatrici ma sei ancora qui a respirare
Il mio battito è calmo
Questo non è stato vano