Traduzione del testo della canzone Amongst the Ruins - Vader

Amongst the Ruins (originale)

Can you see me… at the horizon
Amongst the Ruins I kneel
See the gap in my chest, coloured deep red
My bleeding heart in front of me Aching cries that ever last
Amongst the Ruins I kneel
A shattered soul with endless why’s
Forced to shed skin yet another time
I see my silhouette… at the wall
Watching me… whispering pain
He sees my inner depts and moans softly
As He is I…
The end will come… there is nothing I can do Dwelling through the ashes
Where life and emotions seem to distant
This source of life slipped through my fingers
See me kneel Amongst the Ruins
Of what once was my Angel City
I shamefully kneel and weep
With my head bowed down…
Where echos’of past, present and future
Dwell through these ancient and savage walls
Of joy, grief… the suffer
…and the soul search
Can you see me… at the horizon
Amongst the Ruins I kneel
See the gap in my chest, coloured deep red
My bleeding heart in front of me Aching cries that ever last
Amongst the Ruins I kneel
I shamefully kneel and weep
With my head bowed down…

Amongst the Ruins (traduzione)

Riesci a vedermi... all'orizzonte
Tra le rovine mi inginocchio
Guarda lo spazio vuoto nel mio petto, colorato di rosso intenso
Il mio cuore sanguinante davanti a me piange dolorose che durano per sempre
Tra le rovine mi inginocchio
Un'anima in frantumi con infiniti perché
Costretto a mutare pelle ancora un'altra volta
Vedo la mia silhouette... al muro
Guardandomi... sussurrando dolore
Vede le mie parti interiori e geme piano
Come Lui sono io...
La fine verrà... non c'è niente che io possa fare abitando tra le ceneri
Dove la vita e le emozioni sembrano distanti
Questa fonte di vita mi è scivolata tra le dita
Guardami inginocchiato tra le rovine
Di quella che una volta era la mia città degli angeli
Mi inginocchio vergognosamente e piango
Con la testa china...
Dove echi di passato, presente e futuro
Dimora attraverso queste antiche e selvagge mura
Di gioia, dolore... la sofferenza
...e la ricerca dell'anima
Riesci a vedermi... all'orizzonte
Tra le rovine mi inginocchio
Guarda lo spazio vuoto nel mio petto, colorato di rosso intenso
Il mio cuore sanguinante davanti a me piange dolorose che durano per sempre
Tra le rovine mi inginocchio
Mi inginocchio vergognosamente e piango
Con la testa china...