Traduzione del testo della canzone Field of Heads - Vader

Field of Heads (originale)

Vast sights, stakes piercing Mother Earth
In the kingdom of «Sin» they lived
Now shunned away, staked and left
As they fought the battles of the psyche
Like so many years ago
They now feed lions to the Christians
For what purpose?
One might ask
The purification of the soul?
And everlasting life, so heavenly?
They cannot see, what lies beneath
Right or left, eyes shut, open wide
As they walk the path they most despise
Killing, rejecting
They now feed lions to the Christians
For what purpose?
One might ask
In a crusade against individuality
Who can decide, what is right?
Weather to despise the sun or moon, or neither
As both have massive powers, untamed
But still I walk the vast planes
And all my eyes see
And all my eyes see
Are the fields of the heads, staked
They now feed lions to the Christians
For what purpose?
One might ask

(traduzione)

Mirini vastissimi, paletti che trafiggono Madre Terra
Nel regno del «peccato» vissero
Ora evitato, picchettato e lasciato
Mentre combattevano le battaglie della psiche
Come tanti anni fa
Ora danno da mangiare ai leoni ai cristiani
Per quale scopo?
Si potrebbe chiedere
La purificazione dell'anima?
E la vita eterna, così celeste?
Non possono vedere cosa c'è sotto
Destra o sinistra, occhi chiusi, spalancati
Mentre percorrono il sentiero che più disprezzano
Uccidere, rifiutare
Ora danno da mangiare ai leoni ai cristiani
Per quale scopo?
Si potrebbe chiedere
In una crociata contro l'individualità
Chi può decidere, cosa è giusto?
Meteo per disprezzare il sole o la luna o nessuno dei due
Poiché entrambi hanno poteri enormi, selvaggi
Ma continuo a camminare sui vasti piani
E tutti i miei occhi vedono
E tutti i miei occhi vedono
Sono i campi delle teste, picchettati
Ora danno da mangiare ai leoni ai cristiani
Per quale scopo?
Si potrebbe chiedere