Testi di Goldfish - Вадим Кузема

Goldfish (originale)

Ровно год, как мы не виделись с тобой,
Но так видно нам начертано Судьбой
Всё что было между нами-- потерять,
А потом друг с другом встретиться опять
Почему же ты грустишь?
Почему же ты молчишь?
Мы устроим нашу встречу в ресторане «Goldfisch»
Я смогу тебя понять
Ты за всё меня простишь
Нам помогут стать другими
Этот вечер и «Goldfisch»
Мы закажем столик справа у окна
Принесут бутылку красного вина
И владелец ресторана всё поймёт
И свечу на нашем столике зажгёт
Дай мне руку
Посмотри в мои глаза
Мы напишем повесть с чистого листа
Об уснувшей и проснувшейся любви
И пробудем в ресторане до зари
Нам помогут стать другими
Этот вечер и «Goldfisch»

(traduzione)

Esattamente un anno da quando non ti abbiamo visto,
Ma è così che vediamo che è inscritto dal Fato
Tutto quello che c'era tra noi - da perdere,
E poi incontrarsi di nuovo
Perché sei triste?
Perché sei silenzioso?
Organizzeremo il nostro incontro al ristorante Goldfisch
posso capirti
Mi perdonerai per tutto
Saremo aiutati a diventare diversi
Questa sera e "Goldfisch"
Prenoteremo un tavolo a destra vicino alla finestra
Porta una bottiglia di vino rosso
E il proprietario del ristorante capirà tutto
E la candela sul nostro tavolo si accenderà
Dammi la mano
Guardami negli occhi
Scriveremo una storia da zero
A proposito di dormire e risvegliare l'amore
E resteremo al ristorante fino all'alba
Saremo aiutati a diventare diversi
Questa sera e "Goldfisch"