Traduzione del testo della canzone Русские свадьбы в Германии - Вадим Кузема

Русские свадьбы в Германии (originale)

Словно снежинка девчонка
Строгий красавец жених
Русская свадьба в Германии
Женим детишек своих
Те же, как раньше обычаи
Бьют не жалея стекло
Снова украли невесту
Смотрят лукаво в окно
Русские свадьбы в Германии
Это не редкий пример
И ничего что по проще
Совсем на немецкий манер
Русские свадьбы в Германии
Это не редкий пример
И ничего что по проще
Уже на немецкий манер
Дочку, чтоб Маша назвали,
А если сын то Андрей
Чтоб никогда не стыдились
Что они русских кровей
Не забывайте родителей
Мама такой же была
Плачет тихонько, привыкнет
Доченьку вот отдала
Русские свадьбы в Германии
Это не редкий пример
И ничего что по проще
Совсем на немецкий манер
Русские свадьбы в Германии
Это не редкий пример
И ничего что по проще
Уже на немецкий манер
Всякий ведь дом по кирпичику
Строить помогут друзья
Понял отец, что у сына
Новая будет семья
Сердце кольнуло до боли
И отлегло, не беда
Мне за парнишку не стыдно
Смело берите в зятья
Русские свадьбы в Германии
Это не редкий пример
И ничего что по проще
Совсем на немецкий манер
Русские свадьбы в Германии
Это не редкий пример
И ничего что по проще
Уже на немецкий манер
Русские свадьбы в Германии
Это не редкий пример
И ничего что по проще
Уже на немецкий манер

(traduzione)

Come una ragazza con i fiocchi di neve
Sposo bello e severo
Matrimonio russo in Germania
Sposiamo i nostri figli
Le stesse usanze di prima
Rompono il vetro senza risparmiare
Sposa rubata di nuovo
Guarda furtivamente fuori dalla finestra
Matrimoni russi in Germania
Questo non è un esempio raro
E niente è più facile
Abbastanza alla maniera tedesca
Matrimoni russi in Germania
Questo non è un esempio raro
E niente è più facile
Già alla maniera tedesca
Figlia che si chiamerà Masha
E se il figlio è Andrey
Per non vergognarsi mai
Che sono di sangue russo
Non dimenticare i tuoi genitori
La mamma era la stessa
Piangendo piano, abituati
Ho dato mia figlia
Matrimoni russi in Germania
Questo non è un esempio raro
E niente è più facile
Abbastanza alla maniera tedesca
Matrimoni russi in Germania
Questo non è un esempio raro
E niente è più facile
Già alla maniera tedesca
Dopotutto, ogni casa è fatta di mattoni
Gli amici aiutano a costruire
Il padre capì che suo figlio
Ci sarà una nuova famiglia
Il cuore batteva fino al dolore
E sollevato, nessun problema
Non mi vergogno del ragazzo
Sentiti libero di prenderlo come genero
Matrimoni russi in Germania
Questo non è un esempio raro
E niente è più facile
Abbastanza alla maniera tedesca
Matrimoni russi in Germania
Questo non è un esempio raro
E niente è più facile
Già alla maniera tedesca
Matrimoni russi in Germania
Questo non è un esempio raro
E niente è più facile
Già alla maniera tedesca