Traduzione del testo della canzone Рейхстаг - Вадим Кузема

Рейхстаг (originale)

В Берлине я который год
Работал в разных я местах
И вот теперь у нас фертраг
Мы реставрируем Рейхстаг.
Мой дед в запамятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд.
На дыры черные смотрю
Знакомый подчерк узнаю
И исправляю тут и там
Рубцы годами смытых ран
И слышу тихий голосок —
Ты что же делаешь внучок
За этот лестничный пролет
Отдал полвзвода мой дружок
Все будет точно, в аккурат,
Строитель все же не солдат.
Мой шеф оставить приказал
Что дед с дружками написал,
А дед в запамятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд
Ну получилось, высший класс
Стена не разделяет нас,
А память пламенем горит
К Рейхстагу очередь стоит,
А дед в за памятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд
Красавец купол из стекла,
Спираль по кругу до верха,
Он для Рейхстага как венец —
Сказал с восторгом мой отец.
Другие люди здесь сидят
Войны в Берлине не хотят
Хотя мой сын, как офицер,
Наденет форму Бундесвер.

(traduzione)

Sono a Berlino da un anno
Ha lavorato in luoghi diversi
E ora abbiamo un Ferrag
Stiamo restaurando il Reichstag.
Mio nonno in un anno memorabile
Gli ha sparato un cannone
E sputare molte volte di seguito
Sparato un altro proiettile.
Guardo i buchi neri
Riconosco una sottolineatura familiare
E aggiustalo qua e là
Cicatrici di anni di ferite lavate via
E sento una voce calma -
Cosa stai facendo nipote
Per questa rampa di scale
Ho dato mezzo plotone amico mio
Tutto sarà accurato, in ordine,
Il costruttore non è ancora un soldato.
Il mio capo ha ordinato di andarsene
Quello che hanno scritto il nonno e gli amici
E il nonno in un anno memorabile
Gli ha sparato un cannone
E sputare molte volte di seguito
Sparato un altro proiettile
Bene, si è scoperto, la classe più alta
Il muro non ci separa
E la memoria brucia di fiamma
C'è una coda al Reichstag,
E il nonno in un anno memorabile
Gli ha sparato un cannone
E sputare molte volte di seguito
Sparato un altro proiettile
Bell'uomo di vetro,
Spirale in un cerchio verso l'alto,
È come una corona per il Reichstag -
disse mio padre con gioia.
Altre persone sono sedute qui
Berlino non vuole la guerra
Sebbene mio figlio, come ufficiale,
Indossa l'uniforme della Bundeswehr.