Testi di A Csillagok Otthonából - Vágtázó Halottkémek

A Csillagok Otthonából (originale)

Hej!
Hej!
— Ott röpülök!
Röpülök át a fényévek tisztásain!
Fényév-kaszálók!
Hej!
— Felfal a világ eleven középpontjába!
Millió fényszilánkká hasogatja csontjaimat!
Hej!
Hej!
— Onnan jöttél!
— Te is ott voltál!
Te is ott voltál!
Aha!
Ha!
Aha!
— Hej!
Hej!
Hej!
Hej!
Hej!
Hej!
Hej!
Hej!
Ho!
Egy élet!
Egy élet!
Egy élet röpül!
— Röpül végig a sír!
Csak a fény!
Csak a fény!
— Röpül át!
Egy élet!
Egy élet!
— Egy élet!
Már megérte!
Már megérte!
Már megérte!
Lobogó pázsit!
— Ott!
Ott!
Ott!
— Minden!
Minden!
Minden!
Fény!
Fény!
— Ég a Semmi!
A Semmi!
A Semmi!
Huj!
Huj!
— Fényévek kegyetlen zuhanásában!
Át!
Át a közepén!
— Végtelenbe ugró fényen muzsikáló
Élet-küllo!
— Millió emberfény!
— Bele!
Bele a közepébe!
Áááá!
Halált arató élet!
— Élet-tisztáson átzuhanó
Teli erobol — Lelkedbol — Élet-megmentés!

(traduzione)

Guscio!
Guscio!
- Sto volando lì!
Volo attraverso le radure degli anni luce!
Falciatrici anno luce!
Guscio!
- Mura il centro vitale del mondo!
Mi strappa le ossa in un milione di frammenti di luce!
Guscio!
Guscio!
- Sei venuto da lì!
- C'eri anche tu!
C'eri anche tu!
Ah!
Se!
Ah!
- Ehi!
Guscio!
Guscio!
Guscio!
Guscio!
Guscio!
Guscio!
Guscio!
Neve!
Una vita!
Una vita!
Una vita vola!
- La tomba sta volando!
Solo la luce!
Solo la luce!
- Sta volando!
Una vita!
Una vita!
- Una vita!
Hai già capito!
Hai già capito!
Hai già capito!
Segnala prato!
- Là!
Là!
Là!
- Qualunque cosa!
Tutti!
Tutti!
Leggero!
Leggero!
- Niente brucia!
Un niente!
Un niente!
Huj!
Huj!
- Nella crudele caduta degli anni luce!
Al di sopra di!
Nel mezzo!
- Un musicista in una luce infinitamente saltellante
Vita!
- Un milione di persone!
- Bel!
Nel mezzo!
A a A A!
Vita mortale!
- Sta cadendo in una radura della vita
Full erobol - Dalla tua anima - Salvare una vita!