Traduzione del testo della canzone Ahol Nincs Föld - Vágtázó Halottkémek

Ahol Nincs Föld (originale)

Ahol nincs — föld — nincs kék — ég — onnan ég — onnan ég — világol — s elnyel
Szorít hajt élni virágozz élj most — egyszer átélni, perzselo létszomj
Adja az ég — adja az ég most — érezd hadd marjon még mélyebb annál jobb
Szédíto szerelmed beteljesül vagy eljátszod
És akkor éljen — és akkor öljön — és csak vág — életed húsába vág — célba talál
Inkább öljön — minthogy ne jöjjön — inkább öljön — mint hogy ne jöjjön
Öljön — csak már jöjjön — élj — élj — gyere — most adj ki mindent
Gyere — mutasd életed — mindenestül — hol vagy

Ahol Nincs Föld (traduzione)

Dove non c'è - terra - non c'è blu - cielo - c'è il paradiso - c'è il cielo - brilla e assorbe
Spremere l'unità per vivere, fiorire dal vivo ora - una volta che provi, una sete bruciante
Entra nel cielo - entra nel cielo ora - senti che scavi più a fondo e meglio è
Il tuo amore vertiginoso si realizzerà o giocherai
E poi vivi - e poi uccidi - e taglia - taglia la carne della tua vita - trova un obiettivo
Uccidi - piuttosto che venire - uccidi piuttosto che venire
Uccidi - vieni e basta - vivi - vivi - vieni - dai il massimo ora
Vieni - mostrami la tua vita - ovunque tu sia