Traduzione del testo della canzone Annyi, Annyi Érzés! - Vágtázó Halottkémek

Annyi, Annyi Érzés! (originale)

Annyi, annyi érzés
Annyi, annyi élet
Annyi élet a Földön
Annyi csillag az égen
Annyi, annyi érzés
Annyi, annyi élet
Annyi élet ragyog
Annyi csillag az égen
Annyi fűszál a réten
Annyira él a télben
Ó, mennyi érzés ragyog
Örökké az égben
Ó, annyi
Ó, annyi
Ó, annyi
(Annyi)
Annyi minden felfakad
Megtisztul a lélek
Annyira annyira ki akar jönni
Túlcsordul az élet
Ó, mennyi érzés
És mennyire él a szélben
Mennyi, mennyi érzés ragyog
Örökké az égen
Élet, szép élet
Szép lélek
Szép élet
Ó, hányszor elgondoltam
Ó, hányszor elgondoltam
Hogy akarok élni
Hogy szeretnék élni
Szép élet
Ó, hányszor elgondoltam
Hogy szeretnék élni
Ó, hányszor elgondoltam
Ó, mennyi szépség
Ó, mennyi szépség vár még
Ó, mennyi élet
Ó, mennyire szeretnélek átölelni Téged
Mindig mindenhol éreznélek
Égből ered a lélek
Ó, mennyire lehet érezni
Örökké tart az élet
Tűz, tűz, tűz
Ember teremtő vággyal
Szerelmes csillag lángban
Végtelen tűzben állva
Villanó fénysugárban
Suhanó éjszakában
Véget nem érő árban
Ott izzik minden vágyam
Önmagát átruházva
Örökké fénnyé válva
Igéző suhanásban
Végtelen életárban
Érzem, érzem, érzem

Annyi, Annyi Érzés! (traduzione)

Tanto, tanto sentimento
Tanta, tanta vita
C'è così tanta vita sulla Terra
Quante stelle nel cielo
Tanto, tanto sentimento
Tanta, tanta vita
Tanta vita brilla
Quante stelle nel cielo
Tanti fili d'erba nel prato
Vive così tanto in inverno
Oh, quanto brilla
Per sempre in paradiso
Oh, questo è tutto
Oh, questo è tutto
Oh, questo è tutto
(Così tanto)
Tanto sta succedendo
L'anima è purificata
Vuole tanto uscire allo scoperto
La vita è straripante
Oh, come ci si sente
E quanto vive nel vento
Quanto, quanto sentimento brilla
Nel cielo per sempre
Vita, bella vita
Bella anima
Bella vita
Oh, quante volte ci ho pensato
Oh, quante volte ci ho pensato
Come voglio vivere
Come voglio vivere
Bella vita
Oh, quante volte ci ho pensato
Come voglio vivere
Oh, quante volte ci ho pensato
Oh, quanta bellezza
Oh, quanta più bellezza aspetta
Oh, quanta vita
Oh, quanto voglio abbracciarti
Lo sentirei sempre ovunque
L'anima viene dal cielo
Oh, come puoi sentirlo
La vita dura per sempre
Fuoco, fuoco, fuoco
Uomo con desiderio creativo
Stella d'amore in fiamme
In piedi nel fuoco infinito
In un raggio di luce lampeggiante
Scivolando nella notte
Ad un prezzo infinito
Tutti i miei desideri brillano lì
Arrendendosi
Diventare una luce per sempre
In una scivolata ipnotizzante
In un infinito costo della vita
Sento, sento, sento