Traduzione del testo della canzone Indulok! - Vágtázó Halottkémek

Indulok! (originale)

Eljött az az idô és eljött az a perc
Ha volt valaha világ hát most minden itt lesz!
Csak így lehet!
hej!
Nem sejthetem!
hej!
Könyörgöm!
hej!
Mivé lesztek!
hej!
Mindannyian!
hej!
Nem sejthetem!
Hiába volt!
hiába volt!
Hiába volt ez az egész mocsár!
Hiába volt ha az egész világ nyílt!
Kizuhant a világ a legeszeveszettebb erôk töréseibe!
Ledarálják a világ alapjait!
Érezzétek!
érezzétek!
Élek?
élek?
nem!
nem!
Volt-e még?
Volt-e életem?
Hej!
egyszer itt volt!
A kezemben!
Nem várok tovább!
Nem nem merek!
Életemet
Fölemelem!
föl!
Egyetlenegy
Egyetlen cél!
Egyetlen év!
És ott leszek!
Egy másodperc!
És indulok!
Nem várok tovább!
Nem!
nem merek!
Nem!
nem merek!

Indulok! (traduzione)

È giunto il momento ed è giunto il momento
Se c'è mai stato un mondo, allora ora tutto sarà qui!
Questo è l'unico modo!
guscio!
non riesco a indovinare!
guscio!
Per favore!
guscio!
Cosa sarai!
guscio!
Noi tutti!
guscio!
non riesco a indovinare!
È stato vano!
è stato vano!
Tutta questa palude è stata vana!
Sarebbe stato vano se il mondo intero fosse stato aperto!
Il mondo è caduto nella rottura delle forze più frenetiche!
Stanno distruggendo le fondamenta del mondo!
Sentilo!
sentilo!
Vivo?
Vivo?
No!
No!
Ce n'erano di più?
Ho avuto una vita?
Guscio!
era qui una volta!
Nelle mie mani!
non aspetto più!
non oso!
La mia vita
Ci sto!
su!
Solo uno
Un goal!
Un anno!
E io ci sarò!
Un secondo!
E me ne vado!
non aspetto più!
No!
Non oso!
No!
Non oso!