Traduzione del testo della canzone Lélekimádás - Vágtázó Halottkémek

Lélekimádás (originale)

Egyszer volt, hol nem volt, nem is olyan régen
A lelkeknek szárnyuk volt, néha most is érzem
Táltos-tüzük bennünk lobog, csak belülrol éget
Világítson, azt akarja, ha majd te is érzed
Onnan ver az osidokbol az igaztüzu élet
Az Édenbol kitaszítva vissza kéne nézned
Érezd meg, miért születtél, s mivé kéne lenned
Mert holnapra az emberiség végleg el is veszhet
Nagyobb cél és nagyobb tér!
minden perccel jobban ég!
Hol a te idod?
hol a fej?
emberiség!
döntened kell!
Szállj!
lélek!
szállj!
lélek!

Lélekimádás (traduzione)

Una volta era dove non era, non molto tempo fa
Le anime avevano le ali, a volte le sento ancora
Il nostro fuoco di taltos sta volando dentro di noi, bruciando solo dall'interno
Accendilo, vuoi che si senta
Da lì, la vita reale batte dagli Osidi
Dovresti guardare indietro dopo essere stato espulso dall'Eden
Senti perché sei nato e cosa dovresti essere
Perché entro domani, l'umanità potrebbe essere persa per sempre
Obiettivo più grande e più spazio!
brucia meglio ogni minuto!
Dov'è il tuo tempo
dov'è la testa
umanità!
devi decidere tu!
Entra!
anima!
scendere!
anima!