| Ha kedves az életem
| Se la mia vita è bella
|
| Édesem él bennem
| La mia dolce metà vive in me
|
| És édes szüleim
| E i miei dolci genitori
|
| Édes nemzetem anyaföldem anyanyelvem szüloföldem édes hazám oseim
| La mia dolce nazione è la mia patria la mia lingua madre la mia patria è la mia dolce patria
|
| Édes Nap! | Bella giornata! |
| Édes Természet! | Dolce Natura! |
| Osvilág! | Osworld! |
| Aranykor!
| L'età d'oro!
|
| Éledj föl bennem!
| Vivi in me!
|
| Oseimmel a Naphoz szállok
| Vado al sole con Oseim
|
| Oseimmel Holdon lakom
| Vivo a Oseimmel Holdon
|
| Elérek egész a világ végéig
| Arriverò alla fine del mondo
|
| Oseimmel mindent tudok
| So tutto di Oseim
|
| Szállj!
| Entra!
|
| Azt mondom, szállj!
| dico di scendere!
|
| Gondoljatok oseinkre
| Pensa al nostro
|
| Ha fényes csodát láttatok
| Se hai visto un miracolo luminoso
|
| Attila márvány palotájában
| Nel palazzo marmoreo di Attila
|
| Tegnapelott jártatok, hej!
| Sei andato ieri, ehi!
|
| Szállj!
| Entra!
|
| Hát szívbol szállj!
| Bene, scendi dal cuore!
|
| Mondom, szállj!
| dico di scendere!
|
| Énekeltünk istenekrol
| Abbiamo cantato degli dei
|
| Él és Bál is köztünk járt
| Eli e Bál erano tra noi
|
| Tudtuk mi a világ rendje
| Conoscevamo l'ordine del mondo
|
| Táncoltak az angyalok
| Gli angeli hanno ballato
|
| Szállj!
| Entra!
|
| Szív, szív, szállj!
| Cuore, cuore, scendi!
|
| Szívbol szállj!
| Togliti dal cuore!
|
| Onnan szól
| Ecco di cosa si tratta
|
| Onnan szól
| Ecco di cosa si tratta
|
| Onnan szól
| Ecco di cosa si tratta
|
| Onnan szól
| Ecco di cosa si tratta
|
| Szól
| Parlare
|
| Osmúltból!
| Dal passato!
|
| Hos múltból!
| Passato lungo!
|
| Csillaglétra megnyílik benned
| Una scala stellare si apre in te
|
| Álmod kútja fölé hajolok
| Mi chino sul pozzo del tuo sogno
|
| Csodás buvös birodalmad látom
| Vedo il tuo meraviglioso regno astuto
|
| Minden él, mi valaha volt! | Tutto è vivo, quello che è mai stato! |
| Hej!
| Guscio!
|
| Újra él, amiért megszülettem
| È di nuovo vivo perché sono nato
|
| Táncra perdül, hogy a szív dobog!
| Il cuore batte!
|
| Belso fényünk újra messze száguld
| La nostra luce interiore corre di nuovo lontano
|
| Osi égbolt újra felragyog, hej!
| Osi il cielo brilla di nuovo, ehi!
|
| Fázom
| Ho freddo
|
| Vagy csak remegek
| O sto solo tremando
|
| Hallom a hangod
| sento la tua voce
|
| Gondolatban
| In mente
|
| Felerosítem
| Lo amplificherò
|
| Ott él ereje
| C'è potere
|
| Hallom
| sento
|
| Hogyan szól
| Come suona
|
| Érzem
| io sento
|
| Hozzám szól
| Sta parlando con me
|
| Érzem, hozzám szól
| Mi sembra che tu stia parlando con me
|
| Érzem, hozzám szól
| Mi sembra che tu stia parlando con me
|
| Érzem, hozzám szól
| Mi sembra che tu stia parlando con me
|
| Zenébol álmodom
| Sogno la musica
|
| Én zenét álmodom
| Sogno la musica
|
| Hangommal rajzolom
| Disegno con la mia voce
|
| Zenét álmodom, hallod?
| Sogno la musica, hai sentito?
|
| Zenét álmodom! | Sogno la musica! |