Traduzione del testo della canzone Világ, Ne Halj Meg! - Vágtázó Halottkémek

Világ, Ne Halj Meg! (originale)

Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Világ, ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Ember voltál, jobb testvérem, világ, ne halj meg Ember voltál, jobb testvérem,
világ, ne halj meg
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember voltál, jobb testvérem, világ, ne halj meg Ember voltál, jobb testvérem,
világ, ne halj meg
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Itt az ido!
Van idod?
Nyakadon?
Hej-hej!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember voltál, nem?
Ember voltál, jobb pillérem, világ, ne halj meg!
Világoltál, lelket adtál,
világ ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Világ, ne halj meg!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ha senki más, én kérdlek téged, ember vagy, vagy nem?!
Ha senki más,
én kérlek téged, világ, ne halj meg!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Ember vagy, vagy nem?!
Hé!
Van idod?
Vagy nincs?!
Itt vagyok!
Megszülettem!
Világ!
Megölnek!
Végigjárok fényeden!
Nem hallod!
Megölnek!
És hagyod?
És hagyod?
Hagyod?!
Hagyod?!
Hagyjátok?!
Magára hagyjátok?!
A haldokló világot?!
Én nem!
Nem!
Soha!
Nem!
Soha!
Nem!
Nem!
Nem!
Soha!!!

(traduzione)

Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Mondo, non morire!
Mondo, non morire!
Eri un uomo, mio ​​fratello migliore, mondo, non morire, eri un uomo, mio ​​fratello migliore,
mondo, non morire
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Eri un uomo, mio ​​fratello migliore, mondo, non morire, eri un uomo, mio ​​fratello migliore,
mondo, non morire
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
È tempo!
Hai tempo?
Sul tuo collo?
Ehi-ehi!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Eri umano, vero?
Eri un uomo, il mio pilastro destro, mondo, non morire!
Hai partorito, hai dato l'anima,
il mondo non muore!
Mondo, non morire!
Mondo, non morire!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Se nessun altro, ti chiedo, sei umano o no?!
Se nessun altro
Ti prego, mondo, non morire!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Sei umano o no?!
Ehi!
Hai tempo?
O no?!
Sono qui!
Sono nato!
Mondo!
Ti uccideranno!
Cammino attraverso la tua luce!
Non senti!
Ti uccideranno!
E te ne vai?
E te ne vai?
Stai partendo ?!
Stai partendo ?!
Lascialo ?!
Sei rimasto solo?!
Il mondo morente?!
Non lo faccio!
No!
Mai!
No!
Mai!
No!
No!
No!
Mai!!!