| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Világ, ne halj meg! | Mondo, non morire! |
| Világ, ne halj meg!
| Mondo, non morire!
|
| Ember voltál, jobb testvérem, világ, ne halj meg Ember voltál, jobb testvérem,
| Eri un uomo, mio fratello migliore, mondo, non morire, eri un uomo, mio fratello migliore,
|
| világ, ne halj meg
| mondo, non morire
|
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Ember voltál, jobb testvérem, világ, ne halj meg Ember voltál, jobb testvérem,
| Eri un uomo, mio fratello migliore, mondo, non morire, eri un uomo, mio fratello migliore,
|
| világ, ne halj meg
| mondo, non morire
|
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Itt az ido! | È tempo! |
| Van idod? | Hai tempo? |
| Nyakadon? | Sul tuo collo? |
| Hej-hej!
| Ehi-ehi!
|
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Ember voltál, nem?
| Eri umano, vero?
|
| Ember voltál, jobb pillérem, világ, ne halj meg! | Eri un uomo, il mio pilastro destro, mondo, non morire! |
| Világoltál, lelket adtál,
| Hai partorito, hai dato l'anima,
|
| világ ne halj meg!
| il mondo non muore!
|
| Világ, ne halj meg! | Mondo, non morire! |
| Világ, ne halj meg!
| Mondo, non morire!
|
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Ha senki más, én kérdlek téged, ember vagy, vagy nem?! | Se nessun altro, ti chiedo, sei umano o no?! |
| Ha senki más,
| Se nessun altro
|
| én kérlek téged, világ, ne halj meg!
| Ti prego, mondo, non morire!
|
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?! | Sei umano o no?! |
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Ember vagy, vagy nem?!
| Sei umano o no?!
|
| Hé! | Ehi! |
| Van idod? | Hai tempo? |
| Vagy nincs?! | O no?! |
| Itt vagyok! | Sono qui! |
| Megszülettem!
| Sono nato!
|
| Világ! | Mondo! |
| Megölnek! | Ti uccideranno! |
| Végigjárok fényeden! | Cammino attraverso la tua luce! |
| Nem hallod! | Non senti! |
| Megölnek!
| Ti uccideranno!
|
| És hagyod? | E te ne vai? |
| És hagyod? | E te ne vai? |
| Hagyod?! | Stai partendo ?! |
| Hagyod?! | Stai partendo ?! |
| Hagyjátok?! | Lascialo ?! |
| Magára hagyjátok?!
| Sei rimasto solo?!
|
| A haldokló világot?!
| Il mondo morente?!
|
| Én nem! | Non lo faccio! |
| Nem! | No! |
| Soha! | Mai! |
| Nem! | No! |
| Soha! | Mai! |
| Nem! | No! |
| Nem! | No! |
| Nem! | No! |
| Soha!!! | Mai!!! |