Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Манила, artista - Вахтанг.
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Манила(originale) |
Тебе семнадцать, и ты всё поняла. |
Губы накрасила, глаза подвела. |
Твоя походка кричит: "Не забудь меня! |
Не забудь меня, о-о..." |
Мне восемнадцать, а на вид сорок два. |
На пиджаке, на умняке, на делах. |
Твои глаза мне кричат: "Не забудь меня! |
Дай то, что мне надо, мне надо!" |
Не забудь меня, не забудь! |
Манила, манила, манила мамина дочка, |
Видимо видела завидного муженёчка. |
Думала знаешь, с кем ты играешь. |
Но поздно ты поняла! |
О-о-о! |
Как же так, ты уже решила все за нас. |
Ты увидела меня в туфлях - и влюбилась, как в первый раз. |
В твоей маленькой голове созревает огромный план. |
Ты придумала сама себе, что я - сладкий Дон Жуан. |
Нашифровала, что со мною легко. |
Друзья уехали, я еду в метро. |
И ты мне пишешь всю ночь: |
"Не забудь меня, не забудь меня!" |
О-о-о! |
Манила, манила, манила мамина дочка, |
Видимо видела завидного муженёчка. |
Думала знаешь, с кем ты играешь. |
Но поздно ты поняла! |
Манила, манила, манила мамина дочка, |
Видимо видела завидного муженёчка. |
Думала знаешь, с кем ты играешь. |
Но поздно ты поняла! |
(traduzione) |
Hai diciassette anni e capisci tutto. |
Labbra truccate, occhi riassunti. |
La tua passeggiata urla: "Non dimenticarmi! |
Non dimenticarmi, oh... |
Ho diciotto anni, ma ne aspetto quarantadue. |
Sulla giacca, sul ragazzo intelligente, per affari. |
I tuoi occhi mi gridano: "Non dimenticarmi! |
Dammi ciò di cui ho bisogno, ho bisogno!" |
Non dimenticarmi, non dimenticare! |
Manila fece cenno, la figlia di madre fece cenno, |
A quanto pare ho visto un marito invidiabile. |
Pensavo sapessi con chi stavi giocando. |
Ma te ne sei accorto troppo tardi! |
srl! |
Come mai, hai già deciso tutto per noi. |
Mi hai visto con le scarpe e te ne sei innamorato come la prima volta. |
C'è un grande piano nella tua testolina. |
Hai pensato tra te e te che sono un dolce dongiovanni. |
Ho pensato che sia facile con me. |
Gli amici se ne sono andati, io vado in metropolitana. |
E mi mandi messaggi tutta la notte |
"Non dimenticarmi, non dimenticarmi!" |
srl! |
Manila fece cenno, la figlia di madre fece cenno, |
A quanto pare ho visto un marito invidiabile. |
Pensavo sapessi con chi stavi giocando. |
Ma te ne sei accorto troppo tardi! |
Manila fece cenno, la figlia di madre fece cenno, |
A quanto pare ho visto un marito invidiabile. |
Pensavo sapessi con chi stavi giocando. |
Ma te ne sei accorto troppo tardi! |