Traduzione del testo della canzone Перевернула - Кравц, Вахтанг

Перевернула (originale)

Ты перевернула мой мир, my love
Ты перевернула мой мир, my love
Ты перевернула мой мир, my love
(И я бегу за ней в туман)
Ты перевернула мой мир, my love
(Свежести ураган)
Я прошел сто дорог, чтоб найти свою
Ты шептала, ты шутила
Перед тем как отыскать тебя в этом раю
Я сделал сто ошибок
Сто красивых ошибок
Я перебрал сто тысяч нот
Чтобы зазвучало наше музло
Я допустил сто косяков
Чтобы хоть один вставил, но мир и так замер
Я раньше думал судьба дура, Москва, клубы
Пока мне с тобой не фартануло
Я все повороты перепутал
До того как наступило это утро
Ты перевернула мой мир, my love
(И я бегу за ней в туман)
Ты перевернула мой мир, my love
(Свежести ураган)
Ты перевернула мой мир, my love
(И я бегу за ней в туман)
Ты перевернула мой мир, my love
(Свежести ураган)
Ты перевернула мой мир
После ночи с тобой посмотри на квартиру
Ты перевернула мой мир
И мы в нем горим,
А давай прям сейчас создадим
Что-то чистое, простое и небыстрое
Больше чем слово «любовь»
Раньше чем поздно
Чтоб вновь прикоснуться к тебе
Оставь все проблемы мне
Ты вышка, малышка, вспышка
Теперь только ты в уме
Моих мыслей ты
Пока не понял одного
Ты перевернула мой мир
Я сказал много слов,
Но ни одного о любви,
А ты
Ты перевернула мой мир, my love
(И я бегу за ней в туман)
Ты перевернула мой мир, my love
(Свежести ураган)
Ты перевернула мой мир, my love
(И я бегу за ней в туман)
Ты перевернула мой мир, my love
(Свежести ураган)

(traduzione)

Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(E le corro dietro nella nebbia)
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(Uragano di freschezza)
Ho percorso cento strade per trovare la mia
Hai sussurrato, hai scherzato
Prima di trovarti in questo paradiso
Ho fatto cento errori
Cento bellissimi errori
Ho letto centomila note
Per suonare il nostro muslo
Ho fatto un centinaio di canne
Per almeno uno da inserire, ma il mondo è già congelato
Pensavo che il destino fosse uno sciocco, Mosca, i club
Finché non ho avuto fortuna con te
Ho confuso tutti i giri
Prima che arrivasse questa mattina
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(E le corro dietro nella nebbia)
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(Uragano di freschezza)
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(E le corro dietro nella nebbia)
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(Uragano di freschezza)
Hai messo sottosopra il mio mondo
Dopo una notte con te, guarda l'appartamento
Hai messo sottosopra il mio mondo
E ci bruciamo dentro
E creiamo subito
Qualcosa di pulito, semplice e lento
Più della parola "amore"
Meglio prima che poi
Per toccarti di nuovo
Lascia a me tutti i tuoi problemi
Tu sei la torre, piccola, flash
Ora solo tu sei nella mia mente
Sei i miei pensieri
Finché non ne ho capito uno
Hai messo sottosopra il mio mondo
Ho detto molte parole
Ma non uno sull'amore,
E tu
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(E le corro dietro nella nebbia)
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(Uragano di freschezza)
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(E le corro dietro nella nebbia)
Hai messo sottosopra il mio mondo, amore mio
(Uragano di freschezza)