Traduzione del testo della canzone Нету паспорта - Noize MC, Вахтанг

Нету паспорта (originale)

Леди и джентльмены, а сейчас вашему вниманию предлагается феерическое шоу!
Два, три, четыре...
Нету паспорта
Работать начинаю затемно и хрен когда заканчиваю засветло
Ясный план
Имею на любой из дней недели, не исключая выходных и праздников
Грязь видна
На коже и одежде, в душ хотелось бы, конечно, но, похоже, не попасть туда
Счастье там, где нет меня давно, забыл, как выглядит оно
Уехал бы туда за ним, но нету паспорта
И никуда не достать билет.
Дойти пешком вариантов нет
В конце тоннеля свет
Вижу, только глядя в темноту с платформы
Хорошо, что я — не волк, так хоть что-то кормит
Ни пяток, ни колен, ни ступней, ни икр
Попрошайничество вместо Параолимпийских игр
Как вышло так?
Давайте сохраним интригу!
Пох на мои ноги — я здесь, чтоб ты своими двигал!
Я когда-то жёг, я когда-то мог
На уши поставить зал, крикнув пару строк
Но рок судьбы жесток
И теперь я поющий в переходе бомж, без обеих ног!
Да, я когда-то жёг, я когда-то мог
На уши поставить зал, крикнув пару строк
Но рок судьбы жесток
И теперь я поющий в переходе бомж, без обеих ног!
Без обеих ног!
Нету паспорта
Искать в моих карманах бабки — всё равно что в бабкином компоте аспартам
Щас поддам
И выдам суперхит, такой крутой, что вы увидите пустившегося в пляс мента
Господа!
Я знаю — в это поверить сложно, но, если честно, то вообще-то в прошлом я звезда
Освистать
Меня никто не смел, зал ревел, когда я пел, а теперь вот нету паспорта
Ни прописки, ни жилья, ни родных, ни близких
Ни спонсорского шмотья, ни райдерного виски
Ни колен, ни ступней, ни икр, ни пяток
Ползу по жизни своей, как по конвейеру Терминатор
И до Сары Коннор далековато
Давит пресс, но глаза пока горят на лице помятом
Лабаю тут баллады, крою матом фатум
Да ладно, ерунда — всё пиздато!
Я когда-то жёг, я когда-то мог
На уши поставить зал, крикнув пару строк
Но рок судьбы жесток
И теперь я поющий в переходе бомж, без обеих ног!
Да, я когда-то жёг, я когда-то мог
На уши поставить зал, крикнув пару строк
Но рок судьбы жесток
И теперь я поющий в переходе бомж, без обеих ног!
Без обеих ног!

(traduzione)

Signore e signori, ecco per voi uno spettacolo incantevole!
Due tre quattro...
Non ho un passaporto
Comincio a lavorare al buio e a scopare quando finisco prima del buio
piano chiaro
Ho in qualsiasi giorno della settimana, esclusi i fine settimana e i giorni festivi
Lo sporco è visibile
Sulla pelle e sui vestiti mi piacerebbe fare la doccia, ovviamente, ma sembra che non ci si possa arrivare
La felicità è dove non sono stato per molto tempo, ho dimenticato che aspetto ha
Ci andrei per lui, ma non ho il passaporto
E non puoi ottenere un biglietto da nessuna parte.
Nessuna opzione per camminare
Luce alla fine del tunnel
Vedo solo guardare nell'oscurità dalla piattaforma
È un bene che io non sia un lupo, quindi almeno qualcosa si nutre
Niente tacchi, niente ginocchia, niente piedi, niente polpacci
L'accattonaggio invece delle Paralimpiadi
Come è successo?
Manteniamo l'intrigo!
Fanculo le mie gambe - sono qui per te per muovere le tue!
Una volta ho bruciato, una volta ho potuto
Mettiti la sala alle orecchie, gridando un paio di righe
Ma il destino del destino è crudele
E ora sono un barbone che canta nel passaggio, senza entrambe le gambe!
Sì, una volta ho bruciato, una volta ho potuto
Mettiti la sala alle orecchie, gridando un paio di righe
Ma il destino del destino è crudele
E ora sono un barbone che canta nel passaggio, senza entrambe le gambe!
Senza entrambe le gambe!
Non ho un passaporto
Cercare le nonne nelle mie tasche è come l'aspartame nella composta della nonna
In questo momento mi arrenderò
E darò un super colpo, così bello che vedrai il poliziotto iniziare a ballare
Signore!
So che è difficile da credere, ma ad essere onesti, in realtà sono una star del passato
boh
Nessuno mi ha sfidato, la sala ha ruggito quando ho cantato, e ora non ho il passaporto
Niente registrazione, niente alloggio, niente parenti, niente parenti
Nessuna attrezzatura da sponsorizzazione, nessun whisky da pilota
Niente ginocchia, niente piedi, niente polpacci, niente tacchi
Striscio attraverso la mia vita come un Terminator su un nastro trasportatore
Lontano da Sarah Connor
La stampa preme, ma gli occhi continuano a bruciare su una faccia rugosa
Sto mettendo ballate qui, sto maledicendo il destino
Dai, sciocchezze: è tutto incasinato!
Una volta ho bruciato, una volta ho potuto
Mettiti la sala alle orecchie, gridando un paio di righe
Ma il destino del destino è crudele
E ora sono un barbone che canta nel passaggio, senza entrambe le gambe!
Sì, una volta ho bruciato, una volta ho potuto
Mettiti la sala alle orecchie, gridando un paio di righe
Ma il destino del destino è crudele
E ora sono un barbone che canta nel passaggio, senza entrambe le gambe!
Senza entrambe le gambe!