Traduzione del testo della canzone All My Lovin' - Val Doonican

All My Lovin' (originale)

Close your eyes and I'll kiss you, tomorrow I'll miss you.
Remember I'll always be true.
And then while I'm away, I'll write home every day,
And I'll send all my loving to you.
I'll pretend that I'm kissing the lips I am missing,
And hope that my dreams will come true.
And then while I'm away, I'll write home every day,
And I'll send all my loving to you.
All my loving, I will send to you,
All my loving, darling, I'll be true.

(traduzione)

Chiudi gli occhi e ti bacerò, domani mi mancherai.
Ricorda che sarò sempre fedele.
E poi mentre sono via, scriverò a casa ogni giorno,
E ti manderò tutto il mio amore.
Farò finta di baciare le labbra che mi mancano,
E spero che i miei sogni diventino realtà.
E poi mentre sono via, scriverò a casa ogni giorno,
E ti manderò tutto il mio amore.
Tutto il mio amore, ti manderò,
Tutto il mio amore, tesoro, sarò vero