Traduzione del testo della canzone April Love - Val Doonican

April Love (originale)

April love is for the very young
Every star’s a wishing star that shines for you
April love is all the seven wonders
One little kiss can tell you this is true
Sometimes an April day will suddenly bring showers
Rain to grow the flowers for her first bouquet
But April love can slip right through your fingers
So if she’s the one, don’t let her run away
Sometimes an April day will suddenly bring showers
Rain to grow the flowers for her first bouquet
But April love can slip right through your fingers
So if she’s the one, don’t let her run away

(traduzione)

L'amore di aprile è per i giovanissimi
Ogni stella è una stella dei desideri che brilla per te
L'amore di aprile è tutte le sette meraviglie
Un piccolo bacio può dirti che è vero
A volte un giorno di aprile porta improvvisamente dei rovesci
Pioggia per far crescere i fiori per il suo primo bouquet
Ma l'amore di aprile può scivolarti tra le dita
Quindi se è lei, non lasciarla scappare
A volte un giorno di aprile porta improvvisamente dei rovesci
Pioggia per far crescere i fiori per il suo primo bouquet
Ma l'amore di aprile può scivolarti tra le dita
Quindi se è lei, non lasciarla scappare