Traduzione del testo della canzone Just In Time - Valerie June

Just In Time (originale)

Take my breath away
And you put me down
Teach me how to play again
Said, when I thought my heart
Had fallen with the rain
You taught me how to love again
Your sweet eyes
They don’t lie
And your healing touch
Put my doubt aside
When I open my heart
Just to find
We are one
We are one
Just in time
When my voice was dry
And my eyes were sore from tears
Taught me how to face my fears
Well, I’ve tasted love before
But I never saw the light
Till you opened up the door
Your sweet eyes
They don’t lie
And your healing touch
Put my doubt aside
When I open my heart
Just to find
We are one
We are one
Just in time
Your sweet eyes
They don’t lie
And your healing touch, yes love
Put my doubt aside
And I open my heart
Just to find
We are one
We are one
Just in time

Just In Time (traduzione)

Prendere il mio respiro
E tu mi hai messo giù
Insegnami a giocare di nuovo
Ha detto, quando ho pensato al mio cuore
Era caduto con la pioggia
Mi hai insegnato ad amare di nuovo
I tuoi occhi dolci
Non mentono
E il tuo tocco curativo
Metti da parte i miei dubbi
Quando apro il mio cuore
Solo per trovare
Noi siamo uno
Noi siamo uno
Appena in tempo
Quando la mia voce era secca
E i miei occhi erano doloranti per le lacrime
Mi ha insegnato come affrontare le mie paure
Beh, ho già assaporato l'amore
Ma non ho mai visto la luce
Finché non hai aperto la porta
I tuoi occhi dolci
Non mentono
E il tuo tocco curativo
Metti da parte i miei dubbi
Quando apro il mio cuore
Solo per trovare
Noi siamo uno
Noi siamo uno
Appena in tempo
I tuoi occhi dolci
Non mentono
E il tuo tocco curativo, sì amore
Metti da parte i miei dubbi
E apro il mio cuore
Solo per trovare
Noi siamo uno
Noi siamo uno
Appena in tempo