Traduzione del testo della canzone Rose Terrace - Valerie

Rose Terrace (originale)

You’ve been in my dreams
Dancing on Rose Terrace, picking off the petals of my heart
Loved you for a year, know it for a fact now
Never gonna fall apart
And just like that, you make me bloom again
I get to cross your lips with mine and get them memorized again
The feeling of your skin is mine, and it’s right across my fingertips
Each day I’m falling miles too deep
Scares me but I’ll never leave
Baby, come on over, won’t you
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all talk about
Clouds on fire, it’s the kinda love they talk about
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all dream about
Clouds on fire, it’s the kinda love they dream about
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me
Arms around my neck, with you in the backseat, our unspoken rule
You show me off
Cities that I left, traitors that I poisoned, all the roads led up to you
My love, I can’t stop reaching out for you
I read between the lines and there is nothing that I wouldn’t do
To keep you here forever
You tell me that you’ve never felt this way before
And you know you make me like myself a little more
On the highway, roads are burning while we settle scores
So baby, come on over, won’t you
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all talk about
Clouds on fire, it’s the kinda love they talk about
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all dream about
Clouds on fire, it’s the kinda love they dream about
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me
I can see you with the lights out
I can see you with the lights out, strike a match, I can see you with the
lights out
Now I know what they all dream about
Like lightning striking, all tangled up in my necklace
Reckless, running out of time till we get there
Wanna go everywhere with you, with you
Everlasting, thought that I would need to hide it, fight it
Nothing in the world is quite like this
From now on it’s just me and you, and you
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me

Rose Terrace (traduzione)

Sei stato nei miei sogni
Ballando su Rose Terrace, raccogliendo i petali del mio cuore
Ti ho amato per un anno, lo so per certo ora
Non cadrà mai a pezzi
E proprio così, mi fai rifiorire
Posso incrociare le tue labbra con le mie e farle memorizzare di nuovo
La sensazione della tua pelle è la mia ed è proprio sulla punta delle mie dita
Ogni giorno sto cadendo a miglia troppo profonde
Mi spaventa ma non me ne andrò mai
Tesoro, vieni qui, vero?
Posso vederti con le luci spente
Accendi un fiammifero, ti vedo a luci spente
Ora so di cosa parlano tutti
Nuvole in fiamme, è il tipo di amore di cui parlano
Posso vederti con le luci spente
Accendi un fiammifero, ti vedo a luci spente
Ora so cosa sognano tutti
Nuvole in fiamme, è il tipo di amore che sognano
Un po' amore di cui parlano ora
Un po' l'amore che sognano adesso
Penso di poterlo fare se rimani per me
Le braccia al collo, con te sul sedile posteriore, la nostra regola non detta
Mi fai vedere
Città che ho lasciato, traditori che ho avvelenato, tutte le strade portavano a te
Amore mio, non riesco a smettere di contattarti
Ho letto tra le righe e non c'è niente che non farei
Per tenerti qui per sempre
Dimmi che non ti sei mai sentito così prima
E sai che mi rendi come me stesso un po' di più
In autostrada, le strade bruciano mentre stabiliamo i conti
Quindi piccola, vieni su, non è vero
Posso vederti con le luci spente
Accendi un fiammifero, ti vedo a luci spente
Ora so di cosa parlano tutti
Nuvole in fiamme, è il tipo di amore di cui parlano
Posso vederti con le luci spente
Accendi un fiammifero, ti vedo a luci spente
Ora so cosa sognano tutti
Nuvole in fiamme, è il tipo di amore che sognano
Un po' amore di cui parlano ora
Un po' l'amore che sognano adesso
Penso di poterlo fare se rimani nei paraggi
Un po' amore di cui parlano ora
Un po' l'amore che sognano adesso
Penso di poterlo fare se rimani per me
Posso vederti con le luci spente
Posso vederti con le luci spente, accendere un fiammifero, posso vederti con il
luci spente
Ora so cosa sognano tutti
Come un fulmine, tutto aggrovigliato nella mia collana
Sconsiderato, a corto di tempo finché non ci arriviamo
Voglio andare ovunque con te, con te
Per sempre, ho pensato che avrei dovuto nasconderlo, combatterlo
Niente al mondo è proprio così
D'ora in poi, saremo solo io, te e te
Un po' amore di cui parlano ora
Un po' l'amore che sognano adesso
Penso di poterlo fare se rimani nei paraggi
Un po' amore di cui parlano ora
Un po' l'amore che sognano adesso
Penso di poterlo fare se rimani per me