Traduzione del testo della canzone Take Good Care Of Yourself - The Three Degrees, Valerie, Cynthia

Take Good Care Of Yourself (originale)

Take good care of yourself
Take good care of yourself
I worry 'bout you, when you’re go-one
When you leave my arms (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I feel so ba-ad
And I just think about the good times we ha-ad
When we kiss goodni-ight (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, I wanna cry-y-y
I can’t wait till you’re back, back in my arms again
So baby, baby
Take good care of yourself
Take good care of yourself
I worry 'bout you, when you’re go-one
I wish there could be-ee (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
A way for u-us
To be together-er, both day and ni-i-i-hight
When I see you lea-eave (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
How my poor heart grea-eaves
Call me as soon as you walk in the door
Then I won’t have to worry no more-ore
Take good care of yourself
Take good care of yourself
I worry 'bout you, hooh-ooh-hooh-ooh, when you’re go-one
Hooh-hooh…, hooh-ooh-ooh-ooh, hooh, hooh, hooh
Hooh-hooh…, hooh-ooh-ooh-ooh, hooh, hooh, hooh
So be back baby
(Take good care of yourself) Take good care of yourself
(Take good care of yourself, take good care of yourself)
I worry 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, baby
(Take good care of yourself, take good care of yourself)
I worry 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, baby
(Take good care of yourself, take good care of yourself)
I worry 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, 'bout ya, baby (fade)

Take Good Care Of Yourself (traduzione)

Prendersi cura di voi stessi
Prendersi cura di voi stessi
Mi preoccupo per te, quando te ne vai
Quando lasci le mie braccia (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Mi sento così male
E penso solo ai bei tempi che abbiamo avuto
Quando ci baciamo goodni-ight (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, voglio piangere
Non vedo l'ora che torni, di nuovo tra le mie braccia
Quindi piccola, piccola
Prendersi cura di voi stessi
Prendersi cura di voi stessi
Mi preoccupo per te, quando te ne vai
Vorrei che ci potesse essere-ee (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Un modo per noi
Per stare insieme-er, sia il giorno che il ni-i-i-hight
Quando ti vedo andartene (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Come il mio povero cuore grea-gronda
Chiamami non appena varchi la porta
Allora non dovrò preoccuparmi più
Prendersi cura di voi stessi
Prendersi cura di voi stessi
Mi preoccupo per te, hooh-ooh-hooh-ooh, quando vai avanti
Hooh-hooh…, oh-ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh, oh
Hooh-hooh…, oh-ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh, oh
Quindi torna piccola
(Abbi cura di te stesso) Abbi cura di te stesso
(Abbi cura di te stesso, prenditi cura di te stesso)
Mi preoccupo per te, per te, per te, per te, per te, piccola
(Abbi cura di te stesso, prenditi cura di te stesso)
Mi preoccupo per te, per te, per te, per te, per te, piccola
(Abbi cura di te stesso, prenditi cura di te stesso)
Mi preoccupo per te, per te, per te, per te, per te, piccola (dissolvenza)