Traduzione del testo della canzone Underwater - Valerie

Underwater (originale)

Your name is slipping off my tongue tip
It kinda burns when I can’t say it
I know we both think we’re so untouched
Come in, my temporary apartment
One kiss, don’t leave me broken-hearted
Maybe if I look good enough, you’ll stay
But lover, can we really do this?
We can, could it ever be it’s just
You and me defying self-control?
Didn’t mean to make your parents
Mad that day, and we decided
Hiding can’t be really all that bad
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way we’re underwater again
(Again)
I don’t like the way we small talk
It’s just something that we do now
So scared, but I still wanna be with you
A letter hanging down my necklace
Nobody knows just what it stands for
You said you never thought you’d love this hard
But lover, can we really do this?
We can, could it ever be it’s just
You and me denying gravity?
(Me denying gravity)
Didn’t mean to hold your hand
In front of one of your best friends, now
Please, know, I understand the fear in you (I'll try to understand)
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way we’re underwater
Again
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way I’m underwater
Alone

Underwater (traduzione)

Il tuo nome sta sfuggendo alla mia punta della lingua
Brucia quando non posso dirlo
So che pensiamo entrambi di essere così incontaminati
Entra, il mio appartamento temporaneo
Un bacio, non lasciarmi con il cuore spezzato
Forse se ho un aspetto abbastanza bravo, tu rimarrai
Ma amore, possiamo davvero farlo?
Possiamo, potrebbe mai essere, è solo
Io e te sfidiamo l'autocontrollo?
Non intendevo creare i tuoi genitori
Pazzo quel giorno, e abbiamo deciso
Nascondersi non può essere davvero così male
Qualcosa sul modo in cui siamo sott'acqua
Dimmi che sono quello che hai sempre desiderato
Qualcosa sul modo in cui siamo di nuovo sott'acqua
(Ancora)
Non mi piace il modo in cui parliamo
È solo qualcosa che facciamo ora
Sono così spaventato, ma voglio ancora stare con te
Una lettera appesa alla mia collana
Nessuno sa esattamente cosa significa
Hai detto che non avresti mai pensato che avresti amato così tanto
Ma amore, possiamo davvero farlo?
Possiamo, potrebbe mai essere, è solo
Io e te neghiamo la gravità?
(Io nego la gravità)
Non intendevo tenerti per mano
Davanti a uno dei tuoi migliori amici, ora
Per favore, sappi, capisco la paura che c'è in te (cercherò di capire)
Qualcosa sul modo in cui siamo sott'acqua
Dimmi che sono quello che hai sempre desiderato
Qualcosa sul modo in cui siamo sott'acqua
Ancora
Qualcosa sul modo in cui siamo sott'acqua
Dimmi che sono quello che hai sempre desiderato
Qualcosa sul modo in cui sono sott'acqua
Solo