Traduzione del testo della canzone Глядя на луч пурпурного заката - Валерий Агафонов

Глядя на луч пурпурного заката (originale)

Глядя на луч пурпурного заката
Стояли мы на берегу Невы
Вы руку жали мне, промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы
Вы руку жали мне, промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы
До гроба вы клялись любить поэта
Боясь людей, боясь пустой молвы
Вы не исполнили священного обета
Свою любовь и ту забыли вы
Вы не исполнили священного обета
Свою любовь и ту забыли вы
Но смерть близка, близка моя могила
Когда умру, как тихий шум травы
Мой голос прозвучит и скажет вам уныло
Он вами жил, его забыли вы
Мой голос прозвучит и скажет вам уныло
Он вами жил, его забыли вы

(traduzione)

Guardando un raggio di tramonto viola
Stavamo sulle rive della Neva
Mi hai stretto la mano, sei corso via senza ritorno
Quel dolce momento, l'hai dimenticato
Mi hai stretto la mano, sei corso via senza ritorno
Quel dolce momento, l'hai dimenticato
Fino alla tomba hai giurato di amare il poeta
Paura delle persone, paura delle voci vuote
Non hai adempiuto il tuo sacro voto
Hai dimenticato il tuo amore e quello
Non hai adempiuto il tuo sacro voto
Hai dimenticato il tuo amore e quello
Ma la morte è vicina, la mia tomba è vicina
Quando muoio, come il rumore silenzioso dell'erba
La mia voce suonerà e te lo dirà tristemente
Ha vissuto di te, l'hai dimenticato
La mia voce suonerà e te lo dirà tristemente
Ha vissuto di te, l'hai dimenticato