Testi di Kraka - Valravn, Kenneth Bager

Kraka (originale)

Ved norges kyst i aftens sol, stod Grima og Harke alene
Fattige de var og uden lykke, de ser guldharpen så ene
Aldrig smukkere barn de så, hendes skønhed de dækkede med tjære
Kraka gav de hende som navn, træl på gården hun skulle være
Lang lang er vejen for Aslaug
Længe venter lykken på Kraka
Vesten vindfugle sangkvinde danser i flammens skygge
Den gyldne harpe synger nu længsel smed mit hjertes smykke
Hun hører skibet før solen står op
Tør du Kraka komme til mig, hverken nøgen eller klædt
Hverken mæt eller fastende, alene og ej i mands følge
Ud slog hun sit lange hår, flettet sammen med net
Løgets bid gjorde hende ikke mæt, en ravn var hendes følge
Lang lang er vejen for Aslaug
Længe venter lykken på Kraka

(traduzione)

Vicino alla costa norvegese, sotto il sole della sera, Grima e Harke erano soli
Poveri erano e senza felicità, vedono l'arpa d'oro così una
Mai più bella bambina videro, la sua bellezza la coprirono di catrame
Kraka le diedero come nome, schiava nella fattoria che doveva essere
Lunga è la strada per Aslaug
La fortuna attende Kraka da molto tempo
La cantautrice degli uccelli del vento occidentale balla all'ombra della fiamma
L'arpa d'oro ora canta brama ha lanciato il gioiello del mio cuore
Sente la nave prima che sorga il sole
Osa Kraka venire da me, né nudo né vestito
Né sazi né digiuni, soli e non in compagnia dell'uomo
Fuori si accarezzò i lunghi capelli, intrecciati insieme con delle reti
Il morso della cipolla non la saziava, un corvo era il suo seguito
Lunga è la strada per Aslaug
La fortuna attende Kraka da molto tempo