Traduzione del testo della canzone A Town Called Paradise - Van Morrison

A Town Called Paradise (originale)

Copycats ripped off my songs
Copycats ripped off my melody
It doesnt matter what they say
It doesnt matter what they do All that matters is my relationship to you
Gonna take you out
Get you in my car
Were going for a long long drive
Were going down to a town called paradise
Down where we can be free
Were gonna drink that wine
Were gonna jump for joy
In a town called paradise
Were going up the mountainside
Child you can look for miles
And see the vision on the west
Were gonna swing round
And look from north to south
Swing round from east to west
And go round in a circle too
And were gonna start dancing
Like weve never done before
Im gonna take you in my arms
Im gonna squeeze you tight
Everything will be alright
Were gonna get that squealin feelin
Gonna take you down to a town called paradise,
Down where we can be free
It doesnt matter what they say
It doesnt matter what they do All that matters is my relationship to you
By the river we will linger
As we drive down to be free
Were gonna ride all night long
All along the ancient highway
Gonna be there for the mornin comes

A Town Called Paradise (traduzione)

I copioni hanno derubato le mie canzoni
Le imitazioni hanno strappato la mia melodia
Non importa cosa dicono
Non importa cosa fanno, tutto ciò che conta è il mio rapporto con te
Ti porterò fuori
Sali a bordo della mia macchina
Stavamo andando per un lungo viaggio in auto
Stavamo scendendo in una città chiamata paradiso
Giù dove possiamo essere liberi
Stavamo per bere quel vino
Stavamo per saltare di gioia
In una città chiamata paradiso
Stavamo risalendo il pendio della montagna
Bambino puoi cercare miglia
E guarda la visione a ovest
Stavamo per girare
E guarda da nord a sud
Fai un giro da est a ovest
E gira anche in cerchio
E stavamo per iniziare a ballare
Come non abbiamo mai fatto prima
Ti prenderò tra le mie braccia
Ti stringerò forte
Andrà tutto bene
Avremo quella sensazione di stridio
Ti porterò in una città chiamata paradiso,
Giù dove possiamo essere liberi
Non importa cosa dicono
Non importa cosa fanno, tutto ciò che conta è il mio rapporto con te
Lungo il fiume ci soffermeremo
Mentre scendiamo per essere liberi
Cavalcheremo tutta la notte
Lungo tutta l'antica strada statale
Sarò lì per domani mattina