Traduzione del testo della canzone Carry On Regardless - Van Morrison

Carry On Regardless (originale)

Carry on regardless, in spite of all the petty minded little women and men
Carry on regardless, when everybody don’t give a damn
Carry on and start all over again, in spite of all the TV trash
Carry on regardless, in spite of all the media rehash
And the white wash, the brain wash and all the white trash
Carry on regardless, baby, baby, baby, baby, baby, baby when your on a roll
Carry on regardless, just to satisfy your soul
Carry on up the Khyber, carry on, carry on Dick
Carry on up the Khyber Pass, won’t you carry on, carry on Dick
Carry on you got to make it last
Carry on you gotta make it stick
Carry on baby when, when you’re on a roll
Carry on baby, baby, baby, baby, baby
Got to satisfy your soul
Carry on up the Khyber Pass, carry on doctor, carry on nurse
Carry on regardless, carry on doctor, carry on nurse
Carry on till you get what your after
Carry on till it can’t get much worse
Carry on regardless
Carry on up, carry on up, carry on up
Carry on up, carry on up, carry on up
Carry on do the dog, carry on do the crazy pup, alright
Carry on forever

Carry On Regardless (traduzione)

Continua a prescindere, nonostante tutte le piccole donne e gli uomini meschini
Vai avanti a prescindere, quando a tutti non frega niente
Continua e ricomincia da capo, nonostante tutta la spazzatura televisiva
Continua a prescindere, nonostante tutti i rimaneggiamenti dei media
E il lavaggio bianco, il lavaggio del cervello e tutta la spazzatura bianca
Continua indipendentemente da ciò, baby, baby, baby, baby, baby, baby quando sei in movimento
Continua indipendentemente da ciò, solo per soddisfare la tua anima
Avanti su Khyber, avanti, avanti Dick
Continua su il Khyber Pass, continua così, continua Dick
Continua, devi farlo durare
Continua, devi farlo aderire
Continua baby quando, quando sei in movimento
Continua baby, baby, baby, baby, baby
Devi soddisfare la tua anima
Continua su il Khyber Pass, continua dottore, continua infermiere
Vai avanti comunque, vai avanti dottore, vai avanti infermiera
Continua fino a quando non otterrai ciò che cerchi
Continua fino a quando non può peggiorare molto
Continua indipendentemente
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Continua a fare il cane, continua a fare il cucciolo pazzo, va bene
Vai avanti per sempre