Traduzione del testo della canzone Checkin' It Out - Van Morrison

Checkin' It Out (originale)

We’ve got to put our heads together
I’m sure that we can work it out
I’m weighin' up the situation
And checkin' it out
Takin' it further
Takin' it further
Checkin' it out
This is a workin' situation
I’m tellin' you without a doubt
We’ve gotta pull it all in tight, baby
Checkin' it out
Takin' it further
Takin' it further
Checkin' it out
And all the obstacles along the way
Sometimes may feel so tremendous
There are guides and spirits all along the way
Who will befriend us
Let’s talk it out across the table
Make sure that we leave nothin' out
Get into it like a meditation
Start checkin' it out
Takin' it further
Takin' it further
Checkin' it out
And all the obstacles along the way
Sometimes may feel so tremendous
There are guides and spirits all along the way
Who will befriend us
Let’s talk it out across the table
Make sure that we leave nothin' out
Get into it like a meditation
Start checkin' it out
Takin' it further
Takin' it further
Checkin' it out
Checkin' it out, now baby
Checkin' it out checkin' it out
You meditate, you meditate
You meditate
And you come back
You come back
Fade

Checkin' It Out (traduzione)

Dobbiamo unire le nostre teste
Sono sicuro che possiamo risolverlo
Sto valutando la situazione
E controllalo
Portarlo oltre
Portarlo oltre
Checking it out
Questa è una situazione funzionante
Te lo dico senza dubbio
Dobbiamo tenere tutto stretto, piccola
Checking it out
Portarlo oltre
Portarlo oltre
Checking it out
E tutti gli ostacoli lungo la strada
A volte può sembrare così incredibile
Ci sono guide e spiriti lungo tutto il percorso
Chi ci farà amicizia
Parliamone dall'altra parte del tavolo
Assicurati di non tralasciare nulla
Entra in esso come una meditazione
Inizia a verificarlo
Portarlo oltre
Portarlo oltre
Checking it out
E tutti gli ostacoli lungo la strada
A volte può sembrare così incredibile
Ci sono guide e spiriti lungo tutto il percorso
Chi ci farà amicizia
Parliamone dall'altra parte del tavolo
Assicurati di non tralasciare nulla
Entra in esso come una meditazione
Inizia a verificarlo
Portarlo oltre
Portarlo oltre
Checking it out
Checkin' it out, ora baby
Checkin' it out checkin' it out
Mediti, mediti
Mediti
E tu torni
Tu torni
Dissolvenza