Traduzione del testo della canzone Contemplation Rose - Van Morrison

Contemplation Rose (originale)

Puerto Rican Nursery Rhymes
Angels in the snow and thyme
And I’m keeping my mind on that rose
In a church in Spanish Harlem
Got Watchtowers and Awakes for free
In the laundromat for you and me
But you can’t take me down that way
As I’m not sinking
And if we go down one time
Next time’s not gonna be the last time
And I’m contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem
Didn’t I bring you precious gifts
Come to kiss you on the lips
Did not even appear
To beg your pardon
To lay out in the morning sun
Feel the cool breeze and the one
Right there in, in my garden
Puerto Rican Nursery Rhymes
And angels, and angels, and the snow and thyme
But I’m keeping my mind on that rose
In a church in Spanish Harlem
Yeah, and if we go, if we go down one time
The next time will not be the last time, and I’m
Keeping my mind on that, contemplating that rose
Up in a church in Spanish Harlem
And if we go down one time, you know
The next time it won’t be the last time
And I’m contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem
And I’m contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem
And I’m contemplating, and I’m contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem
And I’m contemplating that rose
In a church in Spanish Harlem
And I’m contemplating that rose
In a church, in a church in Spanish Harlem

Contemplation Rose (traduzione)

Filastrocche portoricane
Angeli nella neve e nel timo
E sto tenendo la mente su quella rosa
In una chiesa di Harlem spagnola
Hai Watchtowers e Awakes gratuitamente
In la lavanderia a gettoni per te e me
Ma non puoi portarmi giù in quel modo
Dato che non sto affondando
E se scendiamo una volta
La prossima volta non sarà l'ultima volta
E sto contemplando quella rosa
In una chiesa di Harlem spagnola
Non ti ho portato doni preziosi
Vieni a baciarti sulle labbra
Non è nemmeno apparso
Per chiedere scusa
Per sdraiarsi al sole del mattino
Senti la brezza fresca e quella
Proprio lì dentro, nel mio giardino
Filastrocche portoricane
E gli angeli, e gli angeli, e la neve e il timo
Ma sto tenendo la mente su quella rosa
In una chiesa di Harlem spagnola
Sì, e se andiamo, se scendiamo una volta
La prossima volta non sarà l'ultima volta, e lo sono
Tenendo la mente su quello, contemplando quella rosa
Su in una chiesa a Spanish Harlem
E se scendiamo una volta, lo sai
La prossima volta non sarà l'ultima volta
E sto contemplando quella rosa
In una chiesa di Harlem spagnola
E sto contemplando quella rosa
In una chiesa di Harlem spagnola
E sto contemplando, e sto contemplando quella rosa
In una chiesa di Harlem spagnola
E sto contemplando quella rosa
In una chiesa di Harlem spagnola
E sto contemplando quella rosa
In una chiesa, in una chiesa nell'Harlem spagnolo