Traduzione del testo della canzone Evening in June - Van Morrison

Evening in June (originale)

By the light of the moon
When the night holds the secrets
Of the sleepy lagoon
I’m contemplating moonlight
On the water
When I’m walking with you
On an evening in June
On an evening in June
It can get so sentimental
When I’m thinking of you
And I can’t think of anything
Except being with you
When the summer is through
On an evening in June
On an evening in June
Well it lifts me up
When I’m talking to you
On an evening in June
When the flowers are in bloom
And the sky is so blue
Well there’s so many things
Taking place
That it’s hard to keep up with it all
Keep your eye on the ball
And to make the right call
When we’re longing for fall
On this evening in June
On an evening in June
Well it lifts me up
When I’m talking to you
On an evening in June
When the flowers are in bloom
And the sky is so blue
Well there’s so many things taking place
That it’s hard to keep up with it all
Keep your eye on the ball
And to make the right call
When we’re longing for fall
On this evening in June
By the sleepy lagoon
On an evening in June
By the light of the moon
By the sleepy lagoon
On an evening in June
On an evening in June
By the sleepy lagoon
By the light of the moon
By the sleepy lagoon
On an evening in June

Evening in June (traduzione)

Alla luce della luna
Quando la notte custodisce i segreti
Della laguna addormentata
Sto contemplando il chiaro di luna
Sull'acqua
Quando cammino con te
Una sera di giugno
Una sera di giugno
Può diventare così sentimentale
Quando penso a te
E non riesco a pensare a niente
A parte stare con te
Quando l'estate è finita
Una sera di giugno
Una sera di giugno
Bene, mi solleva
Quando parlo con te
Una sera di giugno
Quando i fiori sbocciano
E il cielo è così blu
Bene, ci sono così tante cose
Prendere posto
Che è difficile tenere il passo con tutto
Tieni gli occhi sulla palla
E per fare la chiamata giusta
Quando desideriamo l'autunno
In questa sera di giugno
Una sera di giugno
Bene, mi solleva
Quando parlo con te
Una sera di giugno
Quando i fiori sbocciano
E il cielo è così blu
Bene, ci sono così tante cose che stanno accadendo
Che è difficile tenere il passo con tutto
Tieni gli occhi sulla palla
E per fare la chiamata giusta
Quando desideriamo l'autunno
In questa sera di giugno
Presso la laguna addormentata
Una sera di giugno
Alla luce della luna
Presso la laguna addormentata
Una sera di giugno
Una sera di giugno
Presso la laguna addormentata
Alla luce della luna
Presso la laguna addormentata
Una sera di giugno