Traduzione del testo della canzone Evening Train - Van Morrison

Evening Train (originale)

Love to hear that evening train go by
Love to hear that evening train go by
Especially when my baby’s in my mind
Love to hear that lonesome whistle blow
Love to hear that lonesome whistle blow
When I make my way on down the road
My my, bye bye
Don’t cry, don’t sigh
When you hear that evening train go by, alright
Love to hear that evening train on time
Love to hear that evening train on time
Especially when there’s worries are on my mind
My my, don’t cry
Why why, don’t sigh
When you hear that evening train go by, alright
Love to see those fields I used to roam
Love to see those fields I used to roam
Then I know I’m on my way back home
My my, goodbye
Don’t cry, don’t sigh
When you hear that evening train go by
One more time
When you hear that evening train go by

Evening Train (traduzione)

Mi piace sentire quel treno serale che passa
Mi piace sentire quel treno serale che passa
Soprattutto quando il mio bambino è nella mia mente
Mi piace sentire quel fischio solitario
Mi piace sentire quel fischio solitario
Quando mi faccio strada lungo la strada
Mio mio, ciao ciao
Non piangere, non sospirare
Quando senti che il treno serale passa, va bene
Mi piace sentire quella sera allenarsi in orario
Mi piace sentire quella sera allenarsi in orario
Soprattutto quando ci sono preoccupazioni nella mia mente
Mio mio, non piangere
Perché perché, non sospirare
Quando senti che il treno serale passa, va bene
Mi piace vedere quei campi in cui vagavo
Mi piace vedere quei campi in cui vagavo
Allora so che sto tornando a casa
Mio mio, arrivederci
Non piangere, non sospirare
Quando senti quel treno serale che passa
Un'altra volta
Quando senti quel treno serale che passa