Traduzione del testo della canzone Heavy Connection - Van Morrison

Heavy Connection (originale)

In the land of a thousand dances
I dance with you
I was out I was taking my chances
When dreams came true
When you came into my dream
Like from a whisper to a scream
And it’s a real heavy connection
It’s just a real heavy connection
It’s a real heavy connection
Lalalala…
I remember when I got your message in Amsterdam
I was going through my letters
And found a picture-postcard of the Reeperbahn
When you came into the room
Not too late and not too soon
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
Lalalala…
And you came into my dreams
From a whisper to a scream
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
It’s just a real heavy connection
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
And it’s a real heavy connection
Lalalala…
Baby, baby, baby
I can’t stop this rainbow
Touching my soul
I can’t stop this rainbow
In my soul
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Heavy Connection (traduzione)

Nella terra dei mille balli
Ballo con te
Ero fuori, stavo prendendo le mie possibilità
Quando i sogni si sono avverati
Quando sei entrato nel mio sogno
Come da un sussurro a un urlo
Ed è una connessione davvero pesante
È solo una connessione davvero pesante
È una connessione davvero pesante
Lalala…
Ricordo quando ho ricevuto il tuo messaggio ad Amsterdam
Stavo ripassando le mie lettere
E ho trovato una cartolina della Reeperbahn
Quando sei entrato nella stanza
Non troppo tardi e non troppo presto
Ed è una connessione davvero pesante
Ed è una connessione davvero pesante
Ed è una connessione davvero pesante
Lalala…
E sei entrato nei miei sogni
Da un sussurro a un urlo
Ed è una connessione davvero pesante
Ed è una connessione davvero pesante
È solo una connessione davvero pesante
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
Ed è una connessione davvero pesante
Ed è una connessione davvero pesante
Ed è una connessione davvero pesante
Lalala…
Piccola, piccola, piccola
Non posso fermare questo arcobaleno
Toccando la mia anima
Non posso fermare questo arcobaleno
Nella mia anima
Piccola, piccola, piccola
Piccola, piccola, piccola
Piccola, piccola, piccola
Piccola, piccola, piccola
Piccola, piccola, piccola