Traduzione del testo della canzone In the Forest - Van Morrison

In the Forest (originale)

By the sacred grove, where the waters flow
We will come and go, in the forest
In the summer rain, we will meet again
We will learn the code of the ancient ones
In the forest
By the waterfall, I will hold you in my arms
We will meet again by the leafy glade
In the shade of the forest
With your long robes on, we will surely roam
By the ancient roads, I will take you home
To the forest
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
With your long robes on, we will surely roam
By the ancient roads, I will take you home again
To the forest
Satisfy the soul baby
Birds sing all day long of the mother lode
We can let it roll, in the forest
With your long robes on
I know where you’re coming from
By the big oak tree you’ve gotta come and go with me
In the forest, in the forest
In the forest, in the forest
By the waterfall
I will hold you in my arms, and we will meet again
By the leafy shade, in the, in the forest
Satisfy the soul
Birds sing all day long of the mother lode
We can surely let it roll, in the forest
With your long robes on
I know where you’re coming from
We will surely roam, down by the ancient roads

In the Forest (traduzione)

Presso il bosco sacro, dove scorrono le acque
Andremo e andremo, nella foresta
Sotto la pioggia estiva, ci incontreremo di nuovo
Impareremo il codice degli antichi
Nella foresta
Vicino alla cascata, ti terrò tra le mie braccia
Ci incontreremo di nuovo presso la radura frondosa
All'ombra della foresta
Con le tue lunghe vesti addosso, vagheremo sicuramente
Per le strade antiche, ti porterò a casa
Alla foresta
Nella foresta, nella foresta
Nella foresta, nella foresta
Con le tue lunghe vesti addosso, vagheremo sicuramente
Per le strade antiche, ti riporterò a casa
Alla foresta
Soddisfa l'anima piccola
Gli uccelli cantano tutto il giorno il filone della madre
Possiamo lasciarlo rotolare, nella foresta
Con le tue lunghe vesti addosso
So da dove vieni
Accanto alla grande quercia devi venire e venire con me
Nella foresta, nella foresta
Nella foresta, nella foresta
Vicino alla cascata
Ti terrò tra le mie braccia e ci incontreremo di nuovo
All'ombra delle foglie, nella, nella foresta
Soddisfa l'anima
Gli uccelli cantano tutto il giorno il filone della madre
Possiamo sicuramente lasciarlo rotolare, nella foresta
Con le tue lunghe vesti addosso
So da dove vieni
Vagheremo sicuramente, lungo le antiche strade