Traduzione del testo della canzone Lifetimes - Van Morrison

Lifetimes (originale)

You sit in silence
And the river answers
And I have loved you many, many years
I saw you standing by the wonderous river
And I have come today
To calm your fears
Those lifetimes
So many lifetimes
With you
The boatman singin' far across the water
What is this feelin' in my heart and soul
The nighttime angel spreads her wings around me
And I feel the sadness
And the river flows
Those lifetimes
So many lifetimes
With you
Listen to the music inside
That is all that you have to do
Listen to the music inside
Can’t you hear what it says to you
And I shall get to know you
In these lifetimes
In awe and wonder
On down through the years
The nighttime angel spreads her wings around me
I feel the silence
And my doubts are cleared
Those lifetimes
So many lifetimes
With you
Listen to the music inside
That is all that you have to do
Listen to the music inside
Can’t you hear what it says to you
Listen to the music inside
That is all that you have to do
Listen to the music inside
Can’t you hear what it says to you

Lifetimes (traduzione)

Ti siedi in silenzio
E il fiume risponde
E ti ho amato per molti, molti anni
Ti ho visto in piedi vicino al fiume meraviglioso
E sono venuto oggi
Per calmare le tue paure
Quelle vite
Tante vite
Con te
Il barcaiolo canta lontano attraverso l'acqua
Cos'è questa sensazione nel mio cuore e nella mia anima
L'angelo notturno spiega le sue ali intorno a me
E sento la tristezza
E il fiume scorre
Quelle vite
Tante vite
Con te
Ascolta la musica all'interno
Questo è tutto ciò che devi fare
Ascolta la musica all'interno
Non riesci a sentire cosa ti dice
E ti conoscerò
In queste vite
Con stupore e meraviglia
Su giù nel corso degli anni
L'angelo notturno spiega le sue ali intorno a me
Sento il silenzio
E i miei dubbi sono chiariti
Quelle vite
Tante vite
Con te
Ascolta la musica all'interno
Questo è tutto ciò che devi fare
Ascolta la musica all'interno
Non riesci a sentire cosa ti dice
Ascolta la musica all'interno
Questo è tutto ciò che devi fare
Ascolta la musica all'interno
Non riesci a sentire cosa ti dice