Traduzione del testo della canzone Magic Time - Van Morrison

Magic Time (originale)

Don’t lose the wonder in your eyes
I can see it right now when you smile
Let me go back, for a while
Let me go back, for a while
To that magic time
You can call it nostalgia, I don’t mind
Standing on that windswept hillside
Listenin’to the church bells chime
Listen to the church bells chime
In that magic time
Oh the road it never ends
Good to see you my old friend
Once again we sit right down and share the wine
Shivers up and down my spine
It’s a feeling so divine
Let me go back for a while
Got to back for a while
To that magic time
Oh the road it never ends
Good to see you my old friend
Once again we’ll sit down and share the wine
And we’ll go back in your prime
The sun is gonna shine
When we go back for a while
When we go back for a while
To that magic time
Don’t lose the wonder in your eyes
It’s right there when you smile
Got to go back, for a while
Got to go back, for a while
To that magic time
Call it nostalgia, I don’t mind
Standing on that windswept hillside
Listenin’to the church bells chime
Listenin’to the church bells chime
In that magic time
If we go back, for a while
Let me go back, for a while
To that magic time

(traduzione)

Non perdere la meraviglia nei tuoi occhi
Lo lo vedo in questo momento quando sorridi
Fammi tornare indietro, per un po'
Fammi tornare indietro, per un po'
A quel momento magico
Puoi chiamarla nostalgia, non mi dispiace
In piedi su quella collina battuta dal vento
Ascoltando il rintocco delle campane della chiesa
Ascolta il suono delle campane della chiesa
In quel momento magico
Oh la strada non finisce mai
È bello vederti vecchio amico
Ancora una volta ci sediamo e condividiamo il vino
Mi vengono i brividi su e giù per la schiena
È una sensazione così divina
Fammi tornare indietro per un po'
Devo tornare indietro per un po'
A quel momento magico
Oh la strada non finisce mai
È bello vederti vecchio amico
Ancora una volta ci sediamo e condividiamo il vino
E torneremo al tuo periodo migliore
Il sole splenderà
Quando torniamo indietro per un po'
Quando torniamo indietro per un po'
A quel momento magico
Non perdere la meraviglia nei tuoi occhi
È proprio lì quando sorridi
Devo tornare indietro, per un po'
Devo tornare indietro, per un po'
A quel momento magico
Chiamala nostalgia, non mi dispiace
In piedi su quella collina battuta dal vento
Ascoltando il rintocco delle campane della chiesa
Ascoltando il rintocco delle campane della chiesa
In quel momento magico
Se torniamo indietro, per un po'
Fammi tornare indietro, per un po'
A quel momento magico