Traduzione del testo della canzone Ordinary Life - Van Morrison

Ordinary Life (originale)

Sinking fast, hold tight
Just remember ordinary life
More trouble, than it’s worth
Know it when you see the sign
Nothing feels right, step out of line
Just remember ordinary mind
Nagging wife, starts a fight
Trying to make you uptight
Workaholic, on your bike
Take a look at it in the daylight
Nothing feels right, step out of line
Think ordinary mind
Ordinary life, be my rock in times of trouble
Get me back on the earth
Put my feet on the ground
Keep on pushing, make it useful
Do what you’ve gotta do
Keep on moving, keep on doing
Combat ordinary strife
Need a woman, be my friend
Understand ordinary life
Ordinary life, be my rock in times of trouble
Bring me down to earth
Keep my feet on the ground
Keep on pushing, make it useful
Do what you have to do
Keep on working, keep on doing
Combat ordinary strife
Need a woman, be my friend
Understand ordinary life

Ordinary Life (traduzione)

Affondando velocemente, tieniti forte
Ricorda solo la vita ordinaria
Più guai di quanto ne valga la pena
Riconoscilo quando vedi il cartello
Niente sembra giusto, esci dalla linea
Ricorda solo la mente ordinaria
Moglie assillante, inizia una rissa
Cercando di renderti rigido
Stacanovista, in bicicletta
Dai un'occhiata alla luce del giorno
Niente sembra giusto, esci dalla linea
Pensa alla mente ordinaria
Vita ordinaria, sii la mia roccia nei momenti difficili
Riportami sulla terra
Metti i miei piedi per terra
Continua a spingere, rendilo utile
Fai quello che devi fare
Continua a muoverti, continua a fare
Combatti i conflitti ordinari
Hai bisogno di una donna, sii mia amica
Comprendi la vita ordinaria
Vita ordinaria, sii la mia roccia nei momenti difficili
Portami con i piedi per terra
Tieni i piedi per terra
Continua a spingere, rendilo utile
Fai quello che devi fare
Continua a lavorare, continua a fare
Combatti i conflitti ordinari
Hai bisogno di una donna, sii mia amica
Comprendi la vita ordinaria