Traduzione del testo della canzone Pagan Streams - Van Morrison

Pagan Streams (originale)

And we walked the pagan streams
And searched for white horses on surrounding hills
We lived where dusk had meaning
And repaired to quiet sleep, where noise abated
In touch with the silence
On Honey Street, on Honey Street
What happened to a sense of wonder
On yonder hillside, getting dim
Why didn’t they leave us, alone
Why couldn’t we just be ourselves
We could dream, and keep bees
And live on Honey Street
And we walked the pagan streams
In meditation and contemplation
And we didn’t need anybody, or anything
Then, no concepts, being free
And I wanna climb that hillside again, with you
One more time
As the great, great, great, great, great, great, great
Being watches over
And we repair, repair, repair, shhh, repair, shhh, we repair
To Honey Street, to Honey Street

Pagan Streams (traduzione)

E abbiamo percorso i ruscelli pagani
E ho cercato cavalli bianchi sulle colline circostanti
Vivevamo dove il crepuscolo aveva un significato
E riparato per un sonno tranquillo, dove il rumore si è attenuato
In contatto con il silenzio
In Honey Street, in Honey Street
Che fine ha fatto un senso di meraviglia
Su laggiù collina, sempre più fioco
Perché non ci hanno lasciati, soli
Perché non potremmo semplicemente essere noi stessi
Potevamo sognare e allevare le api
E vivi in Honey Street
E abbiamo percorso i ruscelli pagani
In meditazione e contemplazione
E non avevamo bisogno di nessuno o di niente
Quindi, nessun concetto, essere liberi
E voglio scalare di nuovo quella collina, con te
Un'altra volta
Come il grande, il grande, il grande, il grande, il grande, il grande, il grande
L'essere veglia
E ripariamo, ripariamo, ripariamo, shhh, ripariamo, shhh, ripariamo
A Honey Street, a Honey Street