Traduzione del testo della canzone Quality Street - Van Morrison

Quality Street (originale)

I’ve seen, so many lovers cry
Lost love, makes me wonder why
I’ve found a love, a once in a lifetime love
Angel on high, from heaven so high above
So I thank God for sending me you
I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can’t be beat, she makes me complete
On Quality Street
I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can’t be beat, she makes me complete
On Quality Street
I have lived alone, until you came along
And you gave me love
And my dream came true
And God gave me you
I see, the end of the rainbow now
True love, has blessed me somehow
Blessing of love, a once in a lifetime love
Angel on high, from heaven so high above
So I thank God for sending me you
I have heard of playing around with numbers
But one is all I need
She can’t be beat, she makes me complete
On Quality Street
Quality Street
On Quality Street
Quality, Quality, Quality, Quality Street
Quality Street
On Quality Street

Quality Street (traduzione)

Ho visto, tanti amanti piangono
Amore perduto, mi chiedo perché
Ho trovato un amore, un amore che capita una volta nella vita
Angelo in alto, dal cielo così in alto
Quindi grazie a Dio per avermi inviato te
Ho sentito parlare di giocare con i numeri
Ma uno è tutto ciò di cui ho bisogno
Non può essere battuta, mi rende completo
Su Quality Street
Ho sentito parlare di giocare con i numeri
Ma uno è tutto ciò di cui ho bisogno
Non può essere battuta, mi rende completo
Su Quality Street
Ho vissuto da solo, finché non sei arrivato tu
E mi hai dato amore
E il mio sogno si è avverato
E Dio mi ha dato te
Vedo, la fine dell'arcobaleno ora
Il vero amore, mi ha benedetto in qualche modo
Benedizione dell'amore, un amore che capita una volta nella vita
Angelo in alto, dal cielo così in alto
Quindi grazie a Dio per avermi inviato te
Ho sentito parlare di giocare con i numeri
Ma uno è tutto ciò di cui ho bisogno
Non può essere battuta, mi rende completo
Su Quality Street
Via della qualità
Su Quality Street
Qualità, qualità, qualità, qualità Street
Via della qualità
Su Quality Street