Traduzione del testo della canzone School of Hard Knocks - Van Morrison

School of Hard Knocks (originale)

I was educated by the school of hard knocks
Tell me who’s gonna patronise me now?
They’ve brainwashed the suckers again and perpetrated the myth
Propaganda far and wide
No wavelength, no mileage
No current currency
No answers — just silence
And nothing is what it’s supposed to be
I was educated by the school of hard knocks
Tell me who’s gonna patronise me now?
I got shipwrecked and got stranded on the rocks
Everybody left me high and dry
I was educated by the school of hard knocks
Who’s gonna patronise me now?
Brainwashed the suckers again and perpetrated the myth
Propaganda far and wide
No wavelength, no mileage
There’s no current currency
No answers — only silence
Nothing looks like it’s meant to be
I was educated by the school of hard knocks
Who’s gonna patronise me now?
Just got shipwrecked and stranded on the rocks
And it left me high and dry
And it’s left me sitting high and dry
And it left me sitting high and dry
And it left me sitting high and dry

School of Hard Knocks (traduzione)

Sono stato educato dalla scuola dei duri
Dimmi chi mi proteggerà adesso?
Hanno fatto di nuovo il lavaggio del cervello agli idioti e hanno perpetrato il mito
Propaganda in lungo e in largo
Nessuna lunghezza d'onda, nessun chilometraggio
Nessuna valuta corrente
Nessuna risposta - solo silenzio
E niente è come dovrebbe essere
Sono stato educato dalla scuola dei duri
Dimmi chi mi proteggerà adesso?
Ho fatto naufragio e sono rimasto bloccato sugli scogli
Tutti mi hanno lasciato all'asciutto
Sono stato educato dalla scuola dei duri
Chi mi proteggerà adesso?
Ha fatto di nuovo il lavaggio del cervello ai babbei e ha perpetrato il mito
Propaganda in lungo e in largo
Nessuna lunghezza d'onda, nessun chilometraggio
Non esiste una valuta corrente
Nessuna risposta - solo silenzio
Niente sembra destinato ad essere
Sono stato educato dalla scuola dei duri
Chi mi proteggerà adesso?
Sono appena stato naufragato e bloccato sugli scogli
E mi ha lasciato all'asciutto
E mi ha lasciato seduto in alto e all'asciutto
E mi ha lasciato seduto in alto e all'asciutto
E mi ha lasciato seduto in alto e all'asciutto