Traduzione del testo della canzone See Me Through - Van Morrison

See Me Through (originale)

When I feel like l’can’t get over
The solid white cliffs of dover
When I don’t know what to do
Baby see me through (yeah)
Well I’ve been too long in this storm
I feel so sad and forlorn
And perhaps I’m counting on you
See me through (yeah)
When I think of that dear rugged cross
Where the dear saviour gave his all
When I feel like I’m on my last go round
See me through
See me through the days of wine and roses
See me through one day at a time
See me through when things get heavy
On my mind
When I’m already gone (my cup is full)
You can get me through
Bright lights, big city won’t do
You can see me through
When I wake up in the morning I’m gone
And I need a friend to lean upon
Why don’t you see what you can do?
See me through
See me through the days of wine and roses
See me through one day, one day at a time
When I’m already mixed up and gone
And you know it’s just not on
You know exactly what to do
Baby, see me through
Hey get down, baby please don’t go
I love you so, you know what to do
Listen, when we were young
When I was a school boy, you used to love my tie
It ain’t nothing like I love you now
Set my soul on fire yeah, I believe you
See me through, see me through
See me through before, before, before
Tv, before rock 'n' roll, previous, previous
Previous, in the days…

See Me Through (traduzione)

Quando mi sento come se non riuscissi a farla finita
Le solide scogliere bianche di dover
Quando non so cosa fare
Baby guardami attraverso (sì)
Bene, sono stato troppo a lungo in questa tempesta
Mi sento così triste e sconsolato
E forse conto su di te
Guardami attraverso (sì)
Quando penso a quella cara croce robusta
Dove il caro Salvatore ha dato tutto
Quando mi sento come se fossi al mio ultimo giro
Guardami attraverso
Guardami attraverso i giorni del vino e delle rose
Guardami un giorno alla volta
Guardami fino in fondo quando le cose si fanno pesanti
Nella mia mente
Quando sono già andato (la mia tazza è piena)
Puoi farmi passare
Le luci intense, le grandi città non vanno bene
Puoi vedermi attraverso
Quando mi sveglio la mattina, me ne vado
E ho bisogno di un amico a cui appoggiarmi
Perché non vedi cosa puoi fare?
Guardami attraverso
Guardami attraverso i giorni del vino e delle rose
Guardami attraverso un giorno, un giorno alla volta
Quando sono già confuso e andato
E sai che semplicemente non è attivo
Sai esattamente cosa fare
Tesoro, guardami fino in fondo
Ehi, scendi, piccola per favore non andare
Ti amo così tanto, sai cosa fare
Ascolta, quando eravamo giovani
Quando ero uno scolaro, amavi la mia cravatta
Non è niente come ti amo ora
Dai fuoco alla mia anima sì, ti credo
Guardami attraverso, guardami attraverso
Guardami prima, prima, prima
Tv, prima del rock'n'roll, precedente, precedente
Precedente, nei giorni...