Traduzione del testo della canzone Too Long in Exile - Van Morrison

Too Long in Exile (originale)

Too long in exile
Too long not singing my song
Too long in exile
Too long like a rolling stone
Too long in exile
Too long in exile
Baby those people just ain’t, just ain’t your friends
Too long in exile my friend
You can never go home again
Well that isolated feeling
Drives you so close up against the wall
Till you feel like you can’t go on
You’ve been in the same place for too long
Too long in exile
Baby you can never go back home
Too long in exile
Anyway you want
Oh that isolated feeling
Drives you up against, up against the wall
'cos you’ve been on the mainland baby
Been on the mainland, comin’on strong
Too long in exile
Too long people keep hanging on
Too long in exile
Too long like a rolling stone
And the wheeling and the dealing
All takes up too much time
Check your better self baby
You’d better satisfy, satisfy your mind
Too long in exile
Too long you’ve been grinding at the mill
Too long in exile
Man, I’ve really just had my fill
Too long in exile
You can never go back home again
Too long in exile
You’re about to drive me just insane
Too long in exile, been too long in exile
Just like james joyce, baby
Too long in exile
Just like samuel beckett baby
Too long in exile
Just like oscar wilde
Too long in exile
Just like george best, baby
Too long in exile
Just like alex higgins, baby
Too long in exile

Too Long in Exile (traduzione)

Troppo a lungo in esilio
Troppo a lungo senza cantare la mia canzone
Troppo a lungo in esilio
Troppo lungo come una pietra rotolante
Troppo a lungo in esilio
Troppo a lungo in esilio
Piccola, quelle persone non lo sono, semplicemente non sono i tuoi amici
Troppo tempo in esilio, amico mio
Non potrai mai più tornare a casa
Bene, quella sensazione isolata
Ti porta così vicino al muro
Finché non ti senti come se non potessi andare avanti
Sei stato nello stesso posto per troppo tempo
Troppo a lungo in esilio
Tesoro, non potrai mai tornare a casa
Troppo a lungo in esilio
Comunque vuoi
Oh quella sensazione isolata
Ti spinge contro, contro il muro
perché sei stato sulla continente, baby
Sono stato sulla continente, venendo forte
Troppo a lungo in esilio
Troppo a lungo le persone continuano a resistere
Troppo a lungo in esilio
Troppo lungo come una pietra rotolante
E il volante e l'affare
Tutto richiede troppo tempo
Controlla il tuo io migliore bambino
Faresti meglio a soddisfare, soddisfare la tua mente
Troppo a lungo in esilio
Da troppo tempo macini al mulino
Troppo a lungo in esilio
Amico, ho davvero appena fatto il pieno
Troppo a lungo in esilio
Non potrai mai più tornare a casa
Troppo a lungo in esilio
Stai per farmi impazzire
Troppo a lungo in esilio, troppo a lungo in esilio
Proprio come James Joyce, piccola
Troppo a lungo in esilio
Proprio come il bambino di Samuel Beckett
Troppo a lungo in esilio
Proprio come Oscar Wilde
Troppo a lungo in esilio
Proprio come George Best, piccola
Troppo a lungo in esilio
Proprio come Alex Higgins, piccola
Troppo a lungo in esilio