Traduzione del testo della canzone Underlying Depression - Van Morrison

Underlying Depression (originale)

Underlying depression, have to crawl into my room
Underlying depression don’t want to know about the moon in June
Outside there’s a cavalcade of clowns but they`re bringing me down
With underlying depression
Underlying depression and it’s starting in my backyard
Underlying depression, and these times ain’t even so hard
Lord I was born with the blues and my blue suede shoes
And underlying depression
Underlying depresslon and there’s ust nowhere to turn
Underlying depression and things just seem to turn in on one
Sometimes I’m stuck in the corner just like Little Jack Horner
With underlying depression
Underlying depression and I just can’t get it right
Underlying depression I’ve got to fight it with all of my might
Right now I don’t want to be alone
Get my baby on the telephone
Underlying depression
Have to make some concessions when everything is working right
Have to count my blessings, helps me make it through the night
I’ve got love in my life as well as trouble and strife
And underlying depression
Underlying depression, underlying depression, underlying depression
Ain’t nothing but the blues
Underlying depression ain’t nothing but the blues
Underlying depression, ain’t nothing but the blues
Underlying depression

Underlying Depression (traduzione)

Depressione sottostante, devo strisciare nella mia stanza
La depressione sottostante non vuole sapere della luna a giugno
Fuori c'è una cavalcata di pagliacci, ma mi stanno abbattendo
Con depressione sottostante
Depressione di fondo e sta iniziando nel mio giardino
Depressione sottostante, e questi tempi non sono nemmeno così difficili
Signore, sono nato con il blues e le mie scarpe di camoscio blu
E la depressione sottostante
Alla base della depressione e non c'è nessun posto a cui rivolgersi
La depressione sottostante e le cose sembrano trasformarsi in uno
A volte sono bloccato in un angolo proprio come Little Jack Horner
Con depressione sottostante
La depressione sottostante e io non riesco a farlo bene
Alla base della depressione devo combatterla con tutte le mie forze
In questo momento non voglio essere solo
Porta il mio bambino al telefono
Depressione sottostante
Devi fare alcune concessioni quando tutto funziona correttamente
Devo contare le mie benedizioni, mi aiuta a superare la notte
Ho l'amore nella mia vita così come problemi e conflitti
E la depressione sottostante
Depressione sottostante, depressione sottostante, depressione sottostante
Non è altro che il blues
La depressione sottostante non è altro che il blues
Alla base della depressione, non c'è altro che il blues
Depressione sottostante