Traduzione del testo della canzone Venice U.S.A. - Van Morrison

Venice U.S.A. (originale)

Found myself, found myself
Oh, in a restaurant in Venice
Found myself
Oh, in a restaurant in Venice
I was talkin' to my baby
In a restaurant down in Venice
When I found myself
Down in Venice
And I’m cryin'
But my tears, but my tears
Are filled with joy
And I’m walkin' in Venice
And I’m cryin'
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
As I’m leaving Venice, as I’m leaving Venice
As I’m leaving Venice
All the streets are wet with rain
And in my memory, and in my memory
And in my memory
I remember it well
And I take a stroll
Oh, see the ships come sailing in In the harbor in the harbor
Down in Venice
And I’m cryin'
But my tears, but my tears
Are filled with joy
And I’m walkin' in Venice
And I’m cryin'
Walkin' in Venice and I’m cryin'
Oh, as I’m walkin' in Venice, walkin' in Venice
And I’m cryin'
Well, I’m walk, walk, walk, walk, walk, walk walk, walk
Walkin' in Venice
Yeah, yeah, yeah
Well, I walk and I walk and I walk and I walk
Well, I’m walkin' in Venice
I walk and I walk and I walk
And I feel you and I see you as I’m walkin'
Down in Venice
Now sing a song, goes like this:

Venice U.S.A. (traduzione)

Mi sono ritrovato, mi sono ritrovato
Oh, in un ristorante a Venezia
Mi sono ritrovato
Oh, in un ristorante a Venezia
Stavo parlando con il mio bambino
In un ristorante giù a Venezia
Quando mi sono ritrovato
Giù a Venezia
E sto piangendo
Ma le mie lacrime, ma le mie lacrime
Sono pieni di gioia
E sto camminando per Venezia
E sto piangendo
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Come parto da Venezia, come parto da Venezia
Mentre parto da Venezia
Tutte le strade sono bagnate di pioggia
E nella mia memoria e nella mia memoria
E nella mia memoria
Lo ricordo bene
E faccio una passeggiata
Oh, guarda le navi che salpano nel porto nel porto
Giù a Venezia
E sto piangendo
Ma le mie lacrime, ma le mie lacrime
Sono pieni di gioia
E sto camminando per Venezia
E sto piangendo
Walkin' in Venezia e sto piangendo
Oh, mentre sto camminando a Venezia, camminando a Venezia
E sto piangendo
Bene, io cammino, cammino, cammino, cammino, cammino, cammino, cammino, cammino
Camminando a Venezia
Si si si
Bene, cammino e cammino e cammino e cammino
Bene, sto camminando a Venezia
Cammino e cammino e cammino
E ti sento e ti vedo mentre cammino
Giù a Venezia
Ora canta una canzone, così: