Traduzione del testo della canzone Village Idiot - Van Morrison

Village Idiot (originale)

Did you see the lad, on the corner
He was standing drinking wine
Wears his overcoat in the summer
And short sleeves in the winter time
Takes his holidays, down at the bookies
Well he knows how to pick a horse
Village tramping round the countryside
He wears a smile, but he doesn’t say much
Village idiot, he’s complicated
Village idiot, simple mind
Village idiot, he does know something
But he’s just not saying
Don’t you know he’s onto something
You can see it, you can see it in his eyes
Sometimes he looks so happy
As he goes strolling by
Oh village idiot, he’s complicated
Village idiot, he’s got a simple mind
Village idiot, must know something
But he’s just not saying
Well you all know he’s onto something
You can see it in his eyes
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by

Village Idiot (traduzione)

Hai visto il ragazzo, all'angolo
Stava in piedi a bere vino
Indossa il soprabito in estate
E maniche corte nel periodo invernale
Si prende le vacanze, giù agli allibratori
Bene, sa come scegliere un cavallo
Villaggio in giro per la campagna
Indossa un sorriso, ma non dice molto
Imbecille del villaggio, è complicato
Idiota del villaggio, mente semplice
Imbecille del villaggio, sa qualcosa
Ma non sta dicendo
Non sai che è coinvolto in qualcosa
Puoi vederlo, puoi vederlo nei suoi occhi
A volte sembra così felice
Mentre passa a passeggio
Oh idiota del villaggio, è complicato
Imbecille del villaggio, ha una mente semplice
Idiota del villaggio, deve sapere qualcosa
Ma non sta dicendo
Bene, sapete tutti che ha qualcosa da fare
Puoi vederlo nei suoi occhi
A volte sembra così felice
Quando passa a piedi
A volte sembra così felice
Quando passa a piedi
A volte sembra così felice
Quando passa a piedi