Traduzione del testo della canzone Wasted Years - Van Morrison

Wasted Years (originale)

Wasted years been brainwashed by lies
Oh yes I have
Oh wasted years
Im talking about wasted years
Oh Im not seeing eye-to-eye
I just cant see the things I should see
Wasted years, baby
I was taking the wrong advice
I know you was, I know you was
And I was too
All alone Im travelling
Travelling through these wasted years
For so long, so long, so long I was
Oh, I must have gained some wisdom
Down through the years I did
Somewhere along the way
Oh yes, I did, oh yes I did
Thets why there cant be no more
No more
No more wasted years today
I got wise, I got wise to myself
Well baby the great sadness
Oh, youve got to let it all go Oh yeah, oh yeah van
Live in the present
Live in the future john lee, aint that so Oh, its a sad feeling, oh yeah
Oh, youve gotta find something
To carry you through, carry you through,
Carry you through
Ive learned my lesson
I aint gonna do it no more, yeah
Now van
Now john
Ive learned my lesson
I should have a long time ago
Thats right
All these wasted years, wasted years
I finally woke up and got wise
I aint gonna be, aint gonna be no fool no more
Now van, now van
Aint gonna be nobodys bodys fool no more
Sing the song van, sing it with me Well all alone, all alone Ive been travelling
Yeah
Travelling all along through these wasted years
Dark, dark wasted years
So dark here
Dark, dark, dark, dark wasted years
I must have gained something
Yeah
Oh travelling along the lonely way
Yeah, Ive learned a lesson
Im gonna make damn sure baby, make damn sure
Theres no more wasted years today

Wasted Years (traduzione)

Anni sprecati sono stati sottoposti al lavaggio del cervello dalle bugie
Oh sì, sì
Oh anni sprecati
Sto parlando di anni sprecati
Oh non vedo faccia a faccia
Non riesco a vedere le cose che dovrei vedere
Anni sprecati, piccola
Stavo prendendo il consiglio sbagliato
So che eri, so che eri
E lo ero anche io
Tutto solo sto viaggiando
In viaggio attraverso questi anni sprecati
Per così tanto tempo, così tanto, così tanto tempo sono stato
Oh, devo aver acquisito un po' di saggezza
Nel corso degli anni l'ho fatto
Da qualche parte lungo la strada
Oh sì, l'ho fatto, oh sì sì
Ecco perché non possono esserci più
Non piu
Niente più anni sprecati oggi
Sono diventato saggio, sono diventato saggio con me stesso
Bene piccola la grande tristezza
Oh, devi lasciar andare tutto Oh sì, oh sì, furgone
Vivi nel presente
Vivi nel futuro john lee, non è così oh, è una sensazione triste, oh sì
Oh, devi trovare qualcosa
Per portarti avanti, portarti avanti,
Ti accompagni
Ho imparato la lezione
Non lo farò più, sì
Ora furgone
Ora giovanni
Ho imparato la lezione
Avrei dovuto avere molto tempo fa
Giusto
Tutti questi anni sprecati, anni sprecati
Alla fine mi sono svegliato e sono diventato saggio
Non lo sarò, non sarò più stupido
Ora furgone, ora furgone
I corpi di nessuno non saranno più stupidi
Canta il furgone della canzone, cantalo con me Beh, tutto solo, tutto solo ho viaggiato
Sì
Viaggiando per tutto questo tempo sprecato
Anni bui, oscuri perduti
Così buio qui
Anni bui, oscuri, oscuri, oscuri perduti
Devo aver guadagnato qualcosa
Sì
Oh viaggiando lungo la via solitaria
Sì, ho imparato una lezione
Sono dannatamente sicuro piccola, dannatamente sicuro
Non ci sono più anni sprecati oggi