Traduzione del testo della canzone Western Plain - Van Morrison

Western Plain (originale)

When I was in trouble
Out on the western plains
When I was in trouble
Out on the western plains
Well I made a half a million
A-swingin' on the (battery?)
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Well bullets was a-fallin'
Out on the western plain
Bullets was a-rainin'
Why me and a buncha cowboys
Run into Jesse James
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Hey-aye
Yeah, it’s comin' 'long fine
And there ain’t no water 'round
Well if your house catches on fire
And there ain’t no water 'round
Throw your trunk out the window
Let the doggone shit burn down
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
When I was in trouble
Out on the western plains
When I was in trouble
Out on the western plains
Well I made a half a million
A-swingin' on the (battery?)
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Come ti yi yippe

Western Plain (traduzione)

Quando ero nei guai
Fuori nelle pianure occidentali
Quando ero nei guai
Fuori nelle pianure occidentali
Bene, ho guadagnato mezzo milione
A-swingin' sulla (batteria?)
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Bene, i proiettili stavano cadendo
Fuori nella pianura occidentale
I proiettili stavano piovendo
Perché io e un buncha cowboy
Incontrare Jesse James
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Ehi-sì
Sì, sta arrivando molto bene
E non c'è acqua in giro
Bene, se la tua casa prende fuoco
E non c'è acqua in giro
Getta il tuo baule fuori dalla finestra
Lascia che la merda canina bruci
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Quando ero nei guai
Fuori nelle pianure occidentali
Quando ero nei guai
Fuori nelle pianure occidentali
Bene, ho guadagnato mezzo milione
A-swingin' sulla (batteria?)
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe
Ti yi yippee yippee yay
Vieni ti yi yippe