Traduzione del testo della canzone Why Must I Always Explain? - Van Morrison

Why Must I Always Explain? (originale)

Have to toe the line, I’ve got to make the most
Spent all the years going, from pillar to post
Now I’m standing on the outside and I’m waitin' in the rain
Tell me why must I always explain
Bared my soul to the crowd eh but oh what the cost
Most of them laughed out loud like nothing’s been lost
There were hypocrites and parasites and people that drain
Tell me why must I always explain
Why, why must I always explain
Over and over, over again
It’s just a job you know and it’s no sweet lorraine
Tell me why must I always explain (alright)
Well I get up in the morning and I get my brief
I go out and stare at the world in complete disbelief
It’s not righteous indignation that makes me complain
It’s the fact that I always have to explain
I can’t be everywhere at once, there’s always somebody to see
And I never turned out to be the person that you wanted me to be
And I tell you who I am, time and time and time again
Tell me why must I always explain
Well it’s out on the highway and it’s on with the show
Always telling people things they’re too lazy to know
It can make you crazy, yeah it can drive you insane

Why Must I Always Explain? (traduzione)

Devo essere in linea, devo ottenere il massimo
Ho passato tutti gli anni, dal pilastro al post
Ora sono in piedi all'esterno e sto aspettando sotto la pioggia
Dimmi perché devo spiegare sempre
Ho messo a nudo la mia anima alla folla eh, ma oh, quanto costa
La maggior parte di loro ha riso ad alta voce come se nulla fosse andato perso
C'erano ipocriti e parassiti e persone che prosciugavano
Dimmi perché devo spiegare sempre
Perché, perché devo sempre spiegare
Ancora e ancora, ancora
È solo un lavoro che conosci e non è dolce lorraine
Dimmi perché devo spiegare sempre (va bene)
Bene, mi alzo la mattina e prendo il brief
Esco e guardo il mondo in completa incredulità
Non è la giusta indignazione a farmi lamentare
È il fatto che devo sempre spiegare
Non posso essere ovunque contemporaneamente, c'è sempre qualcuno da vedere
E non mi sono mai rivelato essere la persona che volevi che fossi
E ti dico chi sono, più e più volte
Dimmi perché devo spiegare sempre
Bene, è fuori sull'autostrada ed è su con lo spettacolo
Dire sempre alle persone cose che sono troppo pigre per sapere
Può farti impazzire, sì, può farti impazzire