Traduzione del testo della canzone Perfect - Vanic, Runn

Perfect (originale)

It’s like we were
Made for each other in a different life
And now the timing isn’t right
But we ignored the warning signs, oh
Our fingertips lining up
Synchronized when we touch
Got a tragedy kinda love
It’s gonna end in tears
Yeah, I know it’s obvious
Curtain closed, time is up
Got a tragedy kinda love
No happy endings here
No, we weren’t perfect, but it felt like it
Yeah, it felt like it, oh
We were feigning blind, but can’t hide it
Writing on the wall
'Cause our fight with fate was one-sided
It was decided for us
No, we weren’t perfect, but it felt like it
It felt like it was
It felt like it was
Two of a kind
Your disposition is the same as mine
If it’s so wrong, then why do you feel right?
I think about it all the time, oh
Our fingertips lining up
Synchronized when we touch
Got a tragedy kinda love
It’s gonna end in tears
No, we weren’t perfect, but it felt like it
Yeah, it felt like it, oh
We were feigning blind, but can’t hide it
Writing on the wall
It felt like it was
We weren’t perfect, but it felt like it
Yeah, it felt like it, oh
We were feigning blind, but can’t hide it
Writing on the wall
'Cause our fight with fate was one-sided
It was decided for us
We weren’t perfect, but it felt like it
Felt like it was

Perfect (traduzione)

È come se fossimo
Fatti l'uno per l'altro in una vita diversa
E ora il tempismo non è giusto
Ma abbiamo ignorato i segnali di pericolo, oh
I nostri polpastrelli in fila
Sincronizzato quando ci tocchiamo
Ho una tragedia un po' innamorata
Finirà in pianto
Sì, lo so che è ovvio
Sipario chiuso, il tempo è scaduto
Ho una tragedia un po' innamorata
Nessun lieto fine qui
No, non eravamo perfetti, ma ci sembrava
Sì, sembrava, oh
Facevamo finta di essere ciechi, ma non possiamo nasconderlo
Scrivere sul muro
Perché la nostra battaglia con il destino è stata unilaterale
È stato deciso per noi
No, non eravamo perfetti, ma ci sembrava
Sembrava che fosse
Sembrava che fosse
Due di un tipo
La tua disposizione è la stessa della mia
Se è così sbagliato, perché ti senti bene?
Ci penso sempre, oh
I nostri polpastrelli in fila
Sincronizzato quando ci tocchiamo
Ho una tragedia un po' innamorata
Finirà in pianto
No, non eravamo perfetti, ma ci sembrava
Sì, sembrava, oh
Facevamo finta di essere ciechi, ma non possiamo nasconderlo
Scrivere sul muro
Sembrava che fosse
Non eravamo perfetti, ma ci sembrava
Sì, sembrava, oh
Facevamo finta di essere ciechi, ma non possiamo nasconderlo
Scrivere sul muro
Perché la nostra battaglia con il destino è stata unilaterale
È stato deciso per noi
Non eravamo perfetti, ma ci sembrava
Sembrava che lo fosse