Traduzione del testo della canzone Last Word Freak - Vantage Point

Last Word Freak (originale)

Last word freak is a dog with a bone
Who won’t shut up
She tells others what to do
Wish she’d give up and leave the room
Last word freak is a dog with a bone
Who won’t shut up
She must win, you’ll have no choice
Loves the sound of her own voice
Last word freak, last word freak
Last word freak is a dog with a bone
SHUT UP!
I would holiday in the South of France
Given even half a chance
But not if you were there
After one day I’d be bored
First plane home, straight out of town
Connection booked, deposit down
I’ll do better things with my year
Than have you whisper
or shout in my ear.

(traduzione)

L'ultima parola freak è un cane con un osso
Chi non starà zitto
Dice agli altri cosa fare
Vorrei che si arrendesse e lasciasse la stanza
L'ultima parola freak è un cane con un osso
Chi non starà zitto
Lei deve vincere, non avrai scelta
Ama il suono della sua stessa voce
Maniaco dell'ultima parola, mostro dell'ultima parola
L'ultima parola freak è un cane con un osso
STAI ZITTO!
Andrei in vacanza nel sud della Francia
Dato anche una mezza possibilità
Ma non se tu fossi lì
Dopo un giorno mi sarei annoiato
Primo aereo verso casa, direttamente fuori città
Collegamento prenotato, acconto
Farò cose migliori con il mio anno
Che hai sussurrato
o gridami nell'orecchio.