Traduzione del testo della canzone Wishing Well - Vantage Point

Wishing Well (originale)

I see you everyday
In the depths of the pool
I can’t help but to stare
Can you help such a fool?
I see you everyday
In the depths of the pool
I can’t help but to stare
Can you help but to lose
Wishing Well
Wishing Well
Tell me the future, give me a sign
Show me a place where the sun doesn’t shine
Give me assurance my future is real
‘Cause in the present that’s not how I feel.
Wishing Well
Wishing Well
Sadako come to me
I can still feel your pain
Can you help here on earth
To advance earthly gain
Wishing Well
Wishing Well
Tell me the future, give me a sign
Show me a place where the sun doesn’t shine
Give me assurance my future is real
‘Cause in the present that’s not how I feel.
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well
Wishing Well

Wishing Well (traduzione)

Ti vedo tutti i giorni
Nelle profondità della piscina
Non posso fare a meno di fissare
Puoi aiutare un tale sciocco?
Ti vedo tutti i giorni
Nelle profondità della piscina
Non posso fare a meno di fissare
Puoi fare a meno di perdere
Desiderio bene
Desiderio bene
Dimmi il futuro, dammi un segno
Mostrami un posto dove non splende il sole
Dammi la certezza che il mio futuro è reale
Perché nel presente non è così che mi sento.
Desiderio bene
Desiderio bene
Sadako vieni da me
Posso ancora sentire il tuo dolore
Puoi aiutare qui sulla terra
Per promuovere il guadagno terreno
Desiderio bene
Desiderio bene
Dimmi il futuro, dammi un segno
Mostrami un posto dove non splende il sole
Dammi la certezza che il mio futuro è reale
Perché nel presente non è così che mi sento.
Desiderio bene
Desiderio bene
Desiderio bene
Desiderio bene
Desiderio bene
Desiderio bene
Desiderio bene
Desiderio bene